LETRA DA MÚSICA
Momenti (1982)
Letra
Di notte si passavano le ore
parlando a fil di voce io e te
e l'alba, fra carezze e discussioni
nasceva dentro me
Cercavo un po' di musica alla radio
e tu, che sempre preparavi il mio caffè
e io appena fuori casa tua
sognavo già con te
Vivevo un'autentica magia
sapevo ogni giorno un po' di te
Amante della vita e tu amante della mia
noi scoprivamo quello che non c'è
Ma è che tutto passa e va via
e che ritorna grigio il cielo blu
Ci restano i ricordi
momenti che non torneranno più
Ricordo quante volte abbiamo detto
che niente al mondo mai ci cambierà
Gli amici che sentivan quei discorsi
son matti quelli là!
E io che mi perdevo nel tuo corpo, e tu
lanciavi i tuoi sensi in libertà
Immersi nel silenzio della notte
dormiva la città
La vita è fatta solo di momenti
di cose fra il sogno e la realtà
ma solo quando perdi
che non puoi tornare indietro
capisci che valore il tutto ha
Adesso so cos'è la nostalgia
che dentro dolcemente scende giù
illumina i ricordi
momenti che non torneranno più
parlando a fil di voce io e te
e l'alba, fra carezze e discussioni
nasceva dentro me
Cercavo un po' di musica alla radio
e tu, che sempre preparavi il mio caffè
e io appena fuori casa tua
sognavo già con te
Vivevo un'autentica magia
sapevo ogni giorno un po' di te
Amante della vita e tu amante della mia
noi scoprivamo quello che non c'è
Ma è che tutto passa e va via
e che ritorna grigio il cielo blu
Ci restano i ricordi
momenti che non torneranno più
Ricordo quante volte abbiamo detto
che niente al mondo mai ci cambierà
Gli amici che sentivan quei discorsi
son matti quelli là!
E io che mi perdevo nel tuo corpo, e tu
lanciavi i tuoi sensi in libertà
Immersi nel silenzio della notte
dormiva la città
La vita è fatta solo di momenti
di cose fra il sogno e la realtà
ma solo quando perdi
che non puoi tornare indietro
capisci che valore il tutto ha
Adesso so cos'è la nostalgia
che dentro dolcemente scende giù
illumina i ricordi
momenti che non torneranno più
Tradução
[Momentos]
À noite sempre que a esperava
Me preparava para lhe querer
Colhia a flor que mais lhe agradava
Pensava em você
E dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
O amor chegava para nos envolver
E quando cansado adormecia
Sonhava com você
Vivia uma autêntica magia
Querendo conhecer mais de você
Pedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
O mundo nos queria entender
Mas quando aprendemos com a vida
Que um grande amor às vezes é demais
Vivemos de lembranças
Momentos que não voltarão jamais
Me lembro das promessas que fizemos
Que nada nos podia separar
A noite minha amiga (que ironia!)
Levou-me seu olhar
E eu que me perdia no teu corpo e fui
Querendo em outros braços me achar
Andava em silêncio pelas noites
Tentando não chorar
A vida é sempre feita de momentos
De coisas que pra sempre vão ficar
Contando a nossa história
e se nos arrependermos
O tempo não nos deixa regressar
É quando aprendemos com a vida
O amor bem grande nunca é demais
Pois ficam as lembranças
Momentos que não voltarão jamais
À noite sempre que a esperava
Me preparava para lhe querer
Colhia a flor que mais lhe agradava
Pensava em você
E dava, enfim, o meu melhor sorriso, então
O amor chegava para nos envolver
E quando cansado adormecia
Sonhava com você
Vivia uma autêntica magia
Querendo conhecer mais de você
Pedindo sua vida e tentando dar-lhe a minha
O mundo nos queria entender
Mas quando aprendemos com a vida
Que um grande amor às vezes é demais
Vivemos de lembranças
Momentos que não voltarão jamais
Me lembro das promessas que fizemos
Que nada nos podia separar
A noite minha amiga (que ironia!)
Levou-me seu olhar
E eu que me perdia no teu corpo e fui
Querendo em outros braços me achar
Andava em silêncio pelas noites
Tentando não chorar
A vida é sempre feita de momentos
De coisas que pra sempre vão ficar
Contando a nossa história
e se nos arrependermos
O tempo não nos deixa regressar
É quando aprendemos com a vida
O amor bem grande nunca é demais
Pois ficam as lembranças
Momentos que não voltarão jamais
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.