LETRA DA MÚSICA
De Nina A Mujer (1990)
Artista:
Julio Iglesias
Música:
De Nina A Mujer (1990)
Álbum:
De Nina A Mujer
Lançamento:
1990
Biografia de
Julio Iglesias
Letra
Eras niña de largos silencios
Y ya me querías bien
Tu mirada buscaba la mía,
Jugabas a ser mujer.
Pocos años ganados al tiempo,
Vestidos con otra piel,
Y mi vida que nada esperaba
También te quería bien.
Te extrañaba ya tanto
Que al no verte a mi lado,
Ja soñaba con volverte a ver,
y entretanto te estaba
Inventando de niña a mujer.
Y esa niña de largos silencios
Volaba tan alto que,
Mi mirada quería alcanzarla
Y no la podía ver.
La paraba en el tiempo pensando
Que no debería crecer,
Pero el tiempo me estaba engañando
Mi niña se hacía mujer.
La quería ya tanto que al partir de mi lado,
Ya sabía que la iba a perder,
Y es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer.
La quería ya tanto que al partir de mi lado,
Ya sabía que la iba a perder,
Y es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer.
La la la la
Y ya me querías bien
Tu mirada buscaba la mía,
Jugabas a ser mujer.
Pocos años ganados al tiempo,
Vestidos con otra piel,
Y mi vida que nada esperaba
También te quería bien.
Te extrañaba ya tanto
Que al no verte a mi lado,
Ja soñaba con volverte a ver,
y entretanto te estaba
Inventando de niña a mujer.
Y esa niña de largos silencios
Volaba tan alto que,
Mi mirada quería alcanzarla
Y no la podía ver.
La paraba en el tiempo pensando
Que no debería crecer,
Pero el tiempo me estaba engañando
Mi niña se hacía mujer.
La quería ya tanto que al partir de mi lado,
Ya sabía que la iba a perder,
Y es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer.
La quería ya tanto que al partir de mi lado,
Ya sabía que la iba a perder,
Y es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer.
La la la la
Tradução
[De Menina A Mulher tradução]
Era menina de longos silêncios
E já me queria bem.
Teu olhar buscava o meu,
Brincavas de ser mulher.
Poucos anos ganhados ao tempo,
Vestidos com outra pele.
E minha vida que nada esperava
Também te queria bem
Sentia tanto a sua falta,
Que ao não vê-la ao meu lado
Já sonhava com voltar a vê-la
E entretanto, estava se
Transformando de menina a mulher.
E essa menina de longos silêncios
Voava tão alto que,
Meu olhar queria alcançar-la
E não a podia ver.
A parava no tempo pensando
Que não deveria crescer.
Mas o tempo estava me enganando,
Minha menina se fazia mulher
Já te amava tanto que, ao partir do meu lado
Sabia que a iria perder.
E eis que sua alma estava mudando
De menina a mulher
Já te amava tanto que, ao partir do meu lado
Sabia que a iria perder.
E eis que sua alma estava mudando
De menina a mulher
La la la la
Era menina de longos silêncios
E já me queria bem.
Teu olhar buscava o meu,
Brincavas de ser mulher.
Poucos anos ganhados ao tempo,
Vestidos com outra pele.
E minha vida que nada esperava
Também te queria bem
Sentia tanto a sua falta,
Que ao não vê-la ao meu lado
Já sonhava com voltar a vê-la
E entretanto, estava se
Transformando de menina a mulher.
E essa menina de longos silêncios
Voava tão alto que,
Meu olhar queria alcançar-la
E não a podia ver.
A parava no tempo pensando
Que não deveria crescer.
Mas o tempo estava me enganando,
Minha menina se fazia mulher
Já te amava tanto que, ao partir do meu lado
Sabia que a iria perder.
E eis que sua alma estava mudando
De menina a mulher
Já te amava tanto que, ao partir do meu lado
Sabia que a iria perder.
E eis que sua alma estava mudando
De menina a mulher
La la la la
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.