LETRA DA MÚSICA
Stay Away (1988)
Letra
You gave me too many chances
Now it's drivin' us apart
I keep on runnin' with the boys, girl
But then you knew that from the start
It must keep buildin' up inside you
'Cause you never let it show
I know I'm hangin' on the edge now
But I won't let it go
(Ooh)
Oh, never meant to hurt you
But somethin' was on my mind
Just give me one more chance
We can make it this time
(Stay away, stay away from my heart)
But I'm tryin' my best
(Stay away, stay away from my heart)
If you gave me three wishes
I'd throw two of them away
I've seen that look in your eyes girl
I'd use the last one this way
We've been from rags to riches
But your love can't be bought
I'm just a junkyard dog, girl
Who's afraid of bein' caught
(Ooh)
You're standin' in the shadows
Watchin' everythin' that I do
And I know the way things look
It couldn't be further from the truth
(Stay away, stay away from my heart)
I'm doin' all that I can
(Stay away, stay away from my heart)
Remember how it used to be girl
Makin' love like it's the last time
We held each other close
Not knowin' what we'd found
You felt the poundin' of my thunder
As your rain was pourin' down
(Ooh)
I never meant to hurt you
But somethin' was on my mind aey
Just give me one more chance
We can make it this time
(Stay away, stay away from my heart)
Yea, but I wanna stay here with you
(Stay away, stay away from my heart)
But I don't know if I can stay away
(Stay away, stay away from my heart)
Yea, I'm doin' all that I can do
(Stay away, stay away from my heart)
Oh
But I wanna stay away from you
Yea, stay away
Ahh, stay away
I'm doin' all that I can do
Stay away
Wanna stay
Stay away
Wanna stay
Stay away
Wanna stay
Stay away
Wanna stay
I'm doin' all I can do
Stay away
Now it's drivin' us apart
I keep on runnin' with the boys, girl
But then you knew that from the start
It must keep buildin' up inside you
'Cause you never let it show
I know I'm hangin' on the edge now
But I won't let it go
(Ooh)
Oh, never meant to hurt you
But somethin' was on my mind
Just give me one more chance
We can make it this time
(Stay away, stay away from my heart)
But I'm tryin' my best
(Stay away, stay away from my heart)
If you gave me three wishes
I'd throw two of them away
I've seen that look in your eyes girl
I'd use the last one this way
We've been from rags to riches
But your love can't be bought
I'm just a junkyard dog, girl
Who's afraid of bein' caught
(Ooh)
You're standin' in the shadows
Watchin' everythin' that I do
And I know the way things look
It couldn't be further from the truth
(Stay away, stay away from my heart)
I'm doin' all that I can
(Stay away, stay away from my heart)
Remember how it used to be girl
Makin' love like it's the last time
We held each other close
Not knowin' what we'd found
You felt the poundin' of my thunder
As your rain was pourin' down
(Ooh)
I never meant to hurt you
But somethin' was on my mind aey
Just give me one more chance
We can make it this time
(Stay away, stay away from my heart)
Yea, but I wanna stay here with you
(Stay away, stay away from my heart)
But I don't know if I can stay away
(Stay away, stay away from my heart)
Yea, I'm doin' all that I can do
(Stay away, stay away from my heart)
Oh
But I wanna stay away from you
Yea, stay away
Ahh, stay away
I'm doin' all that I can do
Stay away
Wanna stay
Stay away
Wanna stay
Stay away
Wanna stay
Stay away
Wanna stay
I'm doin' all I can do
Stay away
Tradução
[Fique longe]
Você me deu muitas chances
Agora isso está nos separando
Eu continuo correndo com os meninos, menina
Mas você sabia disso desde o início
Isso deve continuar se acumulandodentro de você
Porque você nunca deixa transparecer
Sei que estou no limite agora
Mas não vou desistir
(Ooh)
Eu nunca quis te machucar
Mas algo estava na minha cabeça
Apenas me dê mais uma chance
Nós podemos alcançar dessa vez
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Mas estou fazendo de tudo
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Se você me desse deu-me três pedidos
Eu jogaria dois deles fora
Eu já vi aquele olhar em seus olhos menina
Eu usaria o último assim
Nós enriquecemos muito rápido
Mas seu amor não pode ser comprado
Eu sou apenas um cão vira-lata, menina
Que tem medo de ser pêgo
(Ooh)
Você fica nas sombras
Observando tudo o que eu faço
E eu sei que o modo como as coisas parecem estar
Não poderia estar mais longe da verdade
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Estou fazendo de tudo
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Lembre-se de como costumava ser, menina
Fazer amor como se fosse a última vez
Nós nos abraçamos forte
Sem saber o que tínhamos encontrado
Você sentiu o bater do meu trovão
Conforme a sua chuva foi caindo
(Ooh)
Eu nunca quis te machucar
Mas algo estava na minha mente
Apenas me dê mais uma chance
Podemos alcançar dessa vez
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Sim, mas eu quero ficar aqui com você
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Mas não sei se consigo ficar longe
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Sim, eu estou fazendo tudo que posso
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Oh
Mas eu quero ficar longe de você
É, fique longe
Ah, fique longe
Estou fazendo tudo o que posso
Fique longe
Quero ficar
Fique longe
Quero ficar
Fique longe
Quero ficar
Fique longe
Quero ficar
Estou fazendo tudo que posso
Fique longe
Tradução: * * Maristarr
Você me deu muitas chances
Agora isso está nos separando
Eu continuo correndo com os meninos, menina
Mas você sabia disso desde o início
Isso deve continuar se acumulandodentro de você
Porque você nunca deixa transparecer
Sei que estou no limite agora
Mas não vou desistir
(Ooh)
Eu nunca quis te machucar
Mas algo estava na minha cabeça
Apenas me dê mais uma chance
Nós podemos alcançar dessa vez
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Mas estou fazendo de tudo
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Se você me desse deu-me três pedidos
Eu jogaria dois deles fora
Eu já vi aquele olhar em seus olhos menina
Eu usaria o último assim
Nós enriquecemos muito rápido
Mas seu amor não pode ser comprado
Eu sou apenas um cão vira-lata, menina
Que tem medo de ser pêgo
(Ooh)
Você fica nas sombras
Observando tudo o que eu faço
E eu sei que o modo como as coisas parecem estar
Não poderia estar mais longe da verdade
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Estou fazendo de tudo
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Lembre-se de como costumava ser, menina
Fazer amor como se fosse a última vez
Nós nos abraçamos forte
Sem saber o que tínhamos encontrado
Você sentiu o bater do meu trovão
Conforme a sua chuva foi caindo
(Ooh)
Eu nunca quis te machucar
Mas algo estava na minha mente
Apenas me dê mais uma chance
Podemos alcançar dessa vez
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Sim, mas eu quero ficar aqui com você
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Mas não sei se consigo ficar longe
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Sim, eu estou fazendo tudo que posso
(Fique longe, fique longe do meu coração)
Oh
Mas eu quero ficar longe de você
É, fique longe
Ah, fique longe
Estou fazendo tudo o que posso
Fique longe
Quero ficar
Fique longe
Quero ficar
Fique longe
Quero ficar
Fique longe
Quero ficar
Estou fazendo tudo que posso
Fique longe
Tradução: * * Maristarr
