LETRA DA MÚSICA

Una Domenica Italiana (1987)

Una Domenica Italiana (1987)

Artista:

Toto Cutugno

Música:

Una Domenica Italiana (1987)

Álbum:

Mediterraneo

Lançamento:

1987

Toto Cutugno

Biografia de

Toto Cutugno

Letra

C'è chi sogna di sfondare in politica
c'è chi invece in ogni cosa fa polemica
c'è chi guarda tutto il giorno la tv
c'è chi di pubblicità non ne può più
c'è chi soffre con la dieta macrobiotica
c'è chi invece se ne sbatte dell'estetica
due milioni e un parrucchino sur la tete
centomila e un bel ciuffetto di moquette
se tutti i tuoi problemi sono qua
Ma... la... domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama.
La schedina fra le dita
può' cambiare la tua vita
ma... la... domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l'America sta qua.
C'è chi soffre d'esterofilia cronica
mentre il Made in Italy scoppia in America
c'è Madonna che ti inchioda alla TV
c'è Cutugno non ne posso proprio più
c'è chi va allo stadio e con la donna sciopera
c'è chi invece mangia a sbafo della suocera
c'è chi tenta un po' d'amore sul sofà
c'è chi rientra con il traffico in città
se tutti i tuoi problemi sono qua...
ma... la... domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama
le ragazze innamorate
con le gonne stropicciate...
ma la domenica italiana
è una domenica serena.
Ma se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l'America sta qua.
La schedina fra le dita
può cambiare la tua vita
ma... la... domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l'America sta qua.
ma... la... domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama
le sbarbate innamorate
con le gonne stropicciate...
ma la domenica italiana
è una domenica serena.
Ma se vai a cercar fortuna in America

Tradução

Um Domingo Italiano

No sol de um domingo, na rua principal
Eu vejo as pessoas sorrindo e se cumprimentando
É uma atmosfera alegre, cheia de harmonia
Como um abraço que envolve toda a Itália

Passeando pelas praças, ouvindo músicas no ar
Crianças brincando, um sorriso no rosto
Amigos se encontrando, conversas animadas
É um domingo italiano, um dia especial

Una domenica italiana
Quando o sol brilha no coração
Una domenica italiana
Um momento de pura emoção

Nas trattorias, o cheiro da boa comida
As mesas cheias, compartilhando alegria
Massas, pizzas, risotos deliciosos
Sabores da Itália que enchem o paladar

As igrejas antigas, a arte em cada canto
Histórias que ecoam, um passado encantador
A cultura floresce, a herança se espalha
É uma domingo italiano, uma tradição a honrar

Una domenica italiana
Quando o sol brilha no coração
Una domenica italiana
Um momento de pura emoção

No campo verdejante, a natureza a sorrir
Vinhas e olivais, um presente a se admirar
As montanhas altas, os mares azuis
A beleza da Itália, uma dádiva aos olhos

Em cada cidade, em cada região
Una domenica italiana, um sentimento de união
A Itália se reúne, uma celebração
É um domingo italiano, uma canção de amor

Una domenica italiana
Quando o sol brilha no coração
Una domenica italiana
Um momento de pura emoção
MGT Rádio Online

©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.