Loading...
LETRA

(M. Jagger/K. Richards)

When I come home baby
And I've been working all night long
I put my daughter on my knee, and she say
"Daddy what's wrong?"
I put my head on her shoulder
She whispers in my ear so sweet
You know what she says?
"Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

You know, I got a woman
And she lives in the poor part of town
and I go see her sometimes
And we make love, so fine
I put my head on her shoulder
She says, "Tell me all your troubles."
You know what she says? She says
"Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
and it makes me wonder why."

Daddy you're a fool to cry
Oh, I love you so much baby
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry, yeah
She says, "Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

She says, "Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry
Daddy you're a fool to cry

Even my friends say to me sometimes
And make out like I don't understand them
You know what they say
They say, "Daddy you're a fool to cry
You're a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why."

I'm a fool baby
I'm a fool baby
I'm a certified fool, now
I want to tell ya
Gotta tell ya, baby
I'm a fool baby
I'm a fool baby
Certified fool for ya, mama, come on
I'm a fool
I'm a fool
I'm a fool

TRADUÇÃO

TOLO POR CHORAR (M. Jagger/K. Richards)

Quando eu venho para casa baby
e eu tenho trabalhado toda a noite por muito tempo, e eu ponho minha filha sobre meu joelho,
e ela diz: papai o que esta errado?
Eu ponho minha cabeça sobre seu ombro
E ela sussurra em minha orelha assim
Você sabe o que ela me diz?
"papai você é um tolo por chorar, você é um tolo por
chorar
e faz-me perguntar porque."

Você sabe, eu tenho uma mulher e vive na parte pobre
da cidade
e eu vou vê-la às vezes
e nós fazemos o amor tão gostoso,
eu ponho minha cabeça sobre seu ombro
e ela diz: "diga-me todos seus problemas."
Você sabe o que ela diz? Ela diz que o
"papai você é um tolo por chorar
você é um tolo por chorar e
me faz perguntar porque.
Papai você é um tolo por chorar
Oh, eu te amo muito papai
você é um tolo por chorar papai, você é um tolo por
chorar

Até meus amigos me dizem às vezes
E fica de fora como se não entendessem eles
E você sabem o que eles dizem
Eles dizem, "papai você é um tolo por chorar
você é um tolo por chorar
e me faz perguntar o porque.

Eu sou um bebê tolo
eu sou um bebê tolo com um tolo certificado,
agora vou te dizer querida
eu sou um tolo baby
eu sou um tolo baby
eu sou um tolo baby

Tradução: L.Z.**