LETRA DA MÚSICA
Ooo La La La (1988)
Artista:
Teena Marie
Música:
Ooo La La La (1988)
Álbum:
Naked To The World
Lançamento:
1988
Biografia de
Teena Marie
Letra
Everytime you come around
I feel my world starts
turning topsy-turvy
And I just can't fight the spin
Baby won't you listen to this love
whose heart's been missing
And don't hurt me
'Cause I'm falling your way again
Am I weak? Well sometimes I just can't hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you've got me singing
Ooo La La La
It's the way that you feel
when you know it's real
Ooo La La La
It's the warm that's inside
when you're satisfied
Ooo La La La
It's a dream that lasts forever
Ooo La La La
Let's stay together -- Oh
I can see it there
that look upon your face is saying
Love's in making --
Boy I know what's on your mind
Love is for the lasting
and it's yours just for the asking
For the taking --
'Cause I'm falling your way this time
Do I thrill,
well sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing you've got me singing
Ooo La La La
It's the take to the sky on a natural high
Ooo La La La
It's the heaven that's sent when
your heart's content
Ooo La La La
It's a dream that lasts forever
Ooo La La La
Let's stay together
Ooo La La La
Don't ever go
'Cause I love you so, I love you so, Baby
Ooo La La La
Don't ever go
'Cause I'll surely die if
you ever say good-bye
My baby
You got me falling, falling for you,
falling with you, falling to you,
falling after you, falling over
Ooo sweet thing you got me singing
Oooh La La La La La La La La La La La
Ooo sweet thing you got me singing
(ad lib) Ooo La La La
Spoken:
You know, everybody,
sometimes you should just
stop and take some time out
to tell the one you
love just how much they mean to you
because, you see,
sometimes the needs of the one
outweigh the needs of the many, and if you
understand what I'm talking about
let me year you say Yeah
let me hear you say yeah, yeah, yeah . . .
I feel my world starts
turning topsy-turvy
And I just can't fight the spin
Baby won't you listen to this love
whose heart's been missing
And don't hurt me
'Cause I'm falling your way again
Am I weak? Well sometimes I just can't hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you've got me singing
Ooo La La La
It's the way that you feel
when you know it's real
Ooo La La La
It's the warm that's inside
when you're satisfied
Ooo La La La
It's a dream that lasts forever
Ooo La La La
Let's stay together -- Oh
I can see it there
that look upon your face is saying
Love's in making --
Boy I know what's on your mind
Love is for the lasting
and it's yours just for the asking
For the taking --
'Cause I'm falling your way this time
Do I thrill,
well sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing you've got me singing
Ooo La La La
It's the take to the sky on a natural high
Ooo La La La
It's the heaven that's sent when
your heart's content
Ooo La La La
It's a dream that lasts forever
Ooo La La La
Let's stay together
Ooo La La La
Don't ever go
'Cause I love you so, I love you so, Baby
Ooo La La La
Don't ever go
'Cause I'll surely die if
you ever say good-bye
My baby
You got me falling, falling for you,
falling with you, falling to you,
falling after you, falling over
Ooo sweet thing you got me singing
Oooh La La La La La La La La La La La
Ooo sweet thing you got me singing
(ad lib) Ooo La La La
Spoken:
You know, everybody,
sometimes you should just
stop and take some time out
to tell the one you
love just how much they mean to you
because, you see,
sometimes the needs of the one
outweigh the needs of the many, and if you
understand what I'm talking about
let me year you say Yeah
let me hear you say yeah, yeah, yeah . . .
Tradução
[Ooo La La La (tradução)]
Toda vez que você chega perto
Sinto meu mundo virar
de ponta cabeça
E eu simplesmente não posso impedir essa volta
Querido você não vai ouvir este amor
cujo coração está desaparecido?
E não me machuque
Porque estou caindo no seu caminho de novo
Estou fraca? Bom, às vezes eu mal consigo falar
Tenho que me beliscar para ter certeza
Que esse amor é mais do que posso suportar
Docinho, você me fez começar a cantar
Ooo La La La
É como você se sente
quando você sabe que é real
Ooo La La La
É o calor que está dentro,
quando se está satisfeito
Ooo La La La
É um sonho que dura para sempre
Ooo La La La
Vamos ficar juntos - Oh
Posso vê-lo lá
Esse olhar em seu rosto está dizendo
O amor está no fazer -
Garoto, eu sei o que tem em mente
O amor é para os que perduram
e é só só por você ter pedido
Por você ter tomado -
pois estou caindo pelo seu caminho dessa vez
Eu me emociono?
Bem às vezes sinto calafrios subliminares
Que eu tenho que me beliscar para ter certeza
Que esse amor é mais do que posso suportar
Docinho, você me fez começar a cantar
Ooo La La La
Você é levado aos céus por uma onda natural
Ooo La La La
O céu é enviado quando
o seu coração está contente
Ooo La La La
É um sonho que dura para sempre
Ooo La La La
Vamos ficar juntos
Ooo La La La
Não se vá jamais
Porque eu te amo tanto, amo tanto, baby
Ooo La La La
Nunca vá
Porque certamente eu morreria se
você dissesse adeus
Meu amor
Você me deixou caindo, caidinha por você
caindo com você, caindo para você,
caindo, caindo, caidinha...
Docinho, você me fez começar a cantar
Oooh La La La La La La La La La La La
Docinho, você me fez começar a cantar
Oooh La La La
(Falado):
Você sabe, todo sabem,
às vezes você deve apenas
parar e demorar algum tempo
para contar a você
amo o quanto eles significam para você
porque, você vê,
às vezes as necessidades de um
superam as necessidades de muitos, e se você
entenda do que estou falando
deixe-me ano voce diz sim
Deixe-me ouvir você dizer sim, sim, sim. .
Toda vez que você chega perto
Sinto meu mundo virar
de ponta cabeça
E eu simplesmente não posso impedir essa volta
Querido você não vai ouvir este amor
cujo coração está desaparecido?
E não me machuque
Porque estou caindo no seu caminho de novo
Estou fraca? Bom, às vezes eu mal consigo falar
Tenho que me beliscar para ter certeza
Que esse amor é mais do que posso suportar
Docinho, você me fez começar a cantar
Ooo La La La
É como você se sente
quando você sabe que é real
Ooo La La La
É o calor que está dentro,
quando se está satisfeito
Ooo La La La
É um sonho que dura para sempre
Ooo La La La
Vamos ficar juntos - Oh
Posso vê-lo lá
Esse olhar em seu rosto está dizendo
O amor está no fazer -
Garoto, eu sei o que tem em mente
O amor é para os que perduram
e é só só por você ter pedido
Por você ter tomado -
pois estou caindo pelo seu caminho dessa vez
Eu me emociono?
Bem às vezes sinto calafrios subliminares
Que eu tenho que me beliscar para ter certeza
Que esse amor é mais do que posso suportar
Docinho, você me fez começar a cantar
Ooo La La La
Você é levado aos céus por uma onda natural
Ooo La La La
O céu é enviado quando
o seu coração está contente
Ooo La La La
É um sonho que dura para sempre
Ooo La La La
Vamos ficar juntos
Ooo La La La
Não se vá jamais
Porque eu te amo tanto, amo tanto, baby
Ooo La La La
Nunca vá
Porque certamente eu morreria se
você dissesse adeus
Meu amor
Você me deixou caindo, caidinha por você
caindo com você, caindo para você,
caindo, caindo, caidinha...
Docinho, você me fez começar a cantar
Oooh La La La La La La La La La La La
Docinho, você me fez começar a cantar
Oooh La La La
(Falado):
Você sabe, todo sabem,
às vezes você deve apenas
parar e demorar algum tempo
para contar a você
amo o quanto eles significam para você
porque, você vê,
às vezes as necessidades de um
superam as necessidades de muitos, e se você
entenda do que estou falando
deixe-me ano voce diz sim
Deixe-me ouvir você dizer sim, sim, sim. .
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.