LETRA DA MÚSICA
I Ain't Goin' Down (2002)
Artista:
Shania Twain
Música:
I Ain't Goin' Down (2002)
Álbum:
Up!
Lançamento:
2002
Biografia de
Shania Twain
Letra
I'm gonna hold on--
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I'm wrong--I ain't goin' down
I had a baby at fifteen--
daddy never did forgive me
I never heard from the guy again
I had to drop outta high school--
everybody treated me so cruel
But I didn't give in and give her away
Repeat Chorus
Her smile got me through the day--
and every night I'd pray
I could give her enough
At night I'd lie awake and cry--
hopin' we'd get by
'Cause you can't live on love
I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I'm so glad I never let her go
Repeat Chorus
Her smile got me through the years--
dried away the tears
And filled me with hope
At night I'd lie awake and cry--
prayed we would get by
And for the courage to cope
Oh, oh, oh
Instrumental solo
Her smile got me through the day--
and every night I'd pray
I could give her enough
Repeat Chorus (2x)
No on can tell me I'm wrong
I ain't goin' down
'cause what I believe in is so strong
No matter how long, no one
Can tell me I'm wrong--I ain't goin' down
I had a baby at fifteen--
daddy never did forgive me
I never heard from the guy again
I had to drop outta high school--
everybody treated me so cruel
But I didn't give in and give her away
Repeat Chorus
Her smile got me through the day--
and every night I'd pray
I could give her enough
At night I'd lie awake and cry--
hopin' we'd get by
'Cause you can't live on love
I worked night and day to keep us goin'
Through the sweat and tears
without her knowin'
It was worth it just to watch her grow
Oh, oh, at least I was able to hold her
Whenever she needed my shoulder
I'm so glad I never let her go
Repeat Chorus
Her smile got me through the years--
dried away the tears
And filled me with hope
At night I'd lie awake and cry--
prayed we would get by
And for the courage to cope
Oh, oh, oh
Instrumental solo
Her smile got me through the day--
and every night I'd pray
I could give her enough
Repeat Chorus (2x)
No on can tell me I'm wrong
I ain't goin' down
Tradução
[I Ain't Goin' Down]
Eu vou me segurar
Porque o que eu acredito é tão forte
Não importa quanto tempo leve, ninguém
Pode me dizer que estou errada, eu não vou ficar pra baixo
Eu tive um bebê com quinze -
Papai nunca me perdoou
Eu nunca mais ouvi falar do cara novamente
Eu tive que largar o colégio -
Todos me trataram tão cruelmente
Mas eu não desisti de nada nem dela
Refrão – repete
O sorriso dela me segurou através dos dias -
E toda noite eu tenho que rezar
Eu pude dar a ela o suficiente
À noite eu ficava acordada e chorava -
Esperando que a gente conseguisse
Porque você não pode viver só de amor
Eu trabalhei dia e noite para nos manter vivendo
Com o suor e as lágrimas
sem que ela soubesse
Valeu a pena para apenas vê-la crescendo
Oh oh ao menos eu pude abraçá-la
Quando quer que fosse que ela precisasse do meu ombro
Eu sou orgulhosa por nunca tê-la deixado ir
Refrão – repete
O sorriso dela me segurou através dos anos -
Secou as lágrimas
E me preencheu de esperança
À noite eu ficava acordada e chorava -
rezando para que a gente conseguisse
E pela coragem para seguir
Oh, oh, oh
Solo instrumental
O sorriso dela me segurou através dos dias -
E toda noite eu tenho que rezar
Eu pude dar a ela o suficiente
Refrão – repete (2X)
Ninguém pode me dizer que estou errada
Eu não vou ficar pra baixo
Eu vou me segurar
Porque o que eu acredito é tão forte
Não importa quanto tempo leve, ninguém
Pode me dizer que estou errada, eu não vou ficar pra baixo
Eu tive um bebê com quinze -
Papai nunca me perdoou
Eu nunca mais ouvi falar do cara novamente
Eu tive que largar o colégio -
Todos me trataram tão cruelmente
Mas eu não desisti de nada nem dela
Refrão – repete
O sorriso dela me segurou através dos dias -
E toda noite eu tenho que rezar
Eu pude dar a ela o suficiente
À noite eu ficava acordada e chorava -
Esperando que a gente conseguisse
Porque você não pode viver só de amor
Eu trabalhei dia e noite para nos manter vivendo
Com o suor e as lágrimas
sem que ela soubesse
Valeu a pena para apenas vê-la crescendo
Oh oh ao menos eu pude abraçá-la
Quando quer que fosse que ela precisasse do meu ombro
Eu sou orgulhosa por nunca tê-la deixado ir
Refrão – repete
O sorriso dela me segurou através dos anos -
Secou as lágrimas
E me preencheu de esperança
À noite eu ficava acordada e chorava -
rezando para que a gente conseguisse
E pela coragem para seguir
Oh, oh, oh
Solo instrumental
O sorriso dela me segurou através dos dias -
E toda noite eu tenho que rezar
Eu pude dar a ela o suficiente
Refrão – repete (2X)
Ninguém pode me dizer que estou errada
Eu não vou ficar pra baixo
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.