Loading...
RONAN KEATING

IF I DON'T TELL YOU NOW (THEME BOYS AND GIRLS) (2000)

RONAN KEATING

LETRA

VERSE 1
Oooh...
I've kept it inside, for the longest time
And I can't keep keeping it in
All this love that's inside my heart
Maybe it's safer not to say that I care,
Maybe this road won't lead me anywhere
But

CHORUS
If I don't tell you now (If I don't tell you now)
I may never get the chance to get (never get the chance to get)
To tell you that I need you, tell you what I'm feelin
If I keep these feelings in
And if I don't say the words (If I don't say the words)
How will you hear what's inside my heart?
How will you know that, if I don't tell you now

VERSE 2
I'd give anything to be in your dreams
And I can't stand standing by
With this dream that's inside my heart
Maybe I'm only going to make a mistake
And there's a chance maybe my heart will break
But

CHORUS
If I don't tell you now (If I don't tell you now)
I may never get the chance to get (never get the chance to get)
To tell you that I need you, tell you what I'm feelin
If I keep these feelings in
And if I don't say the words (If I don't say the words)
How will you hear what's inside my heart?
How will you know that, if I don't tell you now

BRIDGE
How will you know you're inside my soul
Oh it's driving me crazy
'Cause you don't see (you don't see)
You're the world to me
I'm so afraid to say the way that I feel
But

CHORUS
If I don't tell you now (If I don't tell you now)
I may never get the chance to get (never get the chance to get)
To tell you that I need you, tell you what I'm feelin
If I keep these feelings in
And if I don't say the words (If I don't say the words)
How will you hear what's inside my heart?
How will you know that, if I don't tell you now

TAG
Ohhh.. If I don't tell you now.

TRADUÇÃO

Eu mantive isso guardado, por um longo tempo
E eu não posso continuar a guardá-lo assim
Todo este amor que há dentro de meu coração
Talvez seja mais seguro não dizer que eu me importo,
Talvez esta estrada não me conduzirá a lugar algum
mas...

Se eu não o disser agora (se eu não o digo agora)
eu posso nunca ter a chance de tê-la (nunca ter a
chance de tê-la)
De lhe dizer que Te preciso, dizer o que sinto
Se eu mantiver estes sentimentos dentro de mim
E se eu não disser as palavras (se eu não digo as
palavras)
Como você se ouvirá o que está dentro de meu coração?
Como você saberá disso, se eu não o disser agora?

Eu daria qualquer coisa para estar em seus sonhos
E eu não posso ficar esperando
Com esse sonho que está dentro do meu coração
Talvez eu esteja somente cometendo um erro
E há uma possibilidade
Talvez meu coração quebre, mas...

Se eu não o disser agora (se eu não o digo agora)
Eu posso nunca ter a chance de tê-la (nunca ter a
chance de tê-la)
De lhe dizer que Te preciso, dizer o que sinto
Se eu mantiver estes sentimentos dentro de mim
E se eu não disser as palavras (se eu não digo as
palavras)
Como você se ouvirá o que está dentro de meu coração?
Como você saberá disso, se eu não o disser agora?

Como você saberá que você está dentro de minha alma
Oh, isto está me deixando louca
Porque você não vê que (você não vê)
Que você é meu mundo
Eu estou com tanto medo de dizer o que sinto
Mas...

Se eu não o disser agora (se eu não o digo agora)
Eu posso nunca ter a chance de tê-la (nunca ter a
chance de tê-la)
De lhe dizer que Te preciso, dizer o que sinto
Se eu mantiver estes sentimentos dentro de mim
E se eu não disser as palavras (se eu não digo as
palavras)
Como você se ouvirá o que está dentro de meu coração?
Como você saberá disso, se eu não o disser agora?

Oh... Se eu não o disser agora.