Loading...
LETRA

Billy left his home with a dollar in his pocket
and a head full of dreams
He said somehow, some way
it's gotta get better than this
Patti packed her bags, left a note for her momma
she was just seventeen
there were tears in her eyes
when she kissed her little sister goodbye

They held each other tight
as they drove on through the night they were so excited
We got just one shot of life
let's take it while we're still not afraid
Because life is so brief and time is a thief
when you're undecided
And like a fistful of sand
it can slip right through your hands

Young hearts be free tonight
Time is on your side
Don't let them put you down
don't let 'em push you around
don't let 'em ever change your point of view

Paradise was closed
so they headed for the coast in a blissful manner
They took a tworoom apartment
that was jumping ev'ry night of the week
Happiness was found in each other's arms
as expected, yeah
Billy pierced his ears
drove a pickup like a lunatic, ooh!

Young hearts be free tonight
Time is on your side
Don't let them put you down
don't let 'em push you around
don't let 'em ever change your point of view

Young hearts be free tonight
Time is on your side

Billy wrote a letter back home to Patti's parents
tryin' to explain
He said we're both real sorry
that it had to turn out this way
But there ain't no point in talking
when there's nobody list'ning so we just ran away
Patti gave birth to a ten pound baby boy, yeah!

Young hearts be free tonight
time is on your side
Young hearts be free tonight
time is on your side
Young hearts be free tonight
time in on your side

Young hearts gotta run free, be free, live free
Time is on, time is on your side
Time, time, time, time is on your side
is on your side
is on your side
is on your side
Young heart be free tonight
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, yeah

TRADUÇÃO

[Jovens Rebeles]
Billy deixou sua casa com um dólar no bolso
e uma cabeça cheia de sonhos
Ele disse de algum modo, de algum jeito
isso tem que ficar melhor do que está
Patti arrumou suas malas, deixou um bilhete para sua mãe
ela tinha apenas 17 anos
Tinham lágrimas nos seus olhos
quando beijou sua irmãzinha em um adeus

Eles seguraram um ao outro apertado
dirigiram através da noite tão ansiosos
Nós temos apenas uma tentativa de vida
vamos aproveitar enquanto não estamos com medo
Porque a vida é tão breve, e o tempo é um ladrão
quando estamos indecisos
E como um punhado de areia
ela pode escapar de suas mãos

Jovens corações serão livres essa noite
o tempo está ao seu favor
Não deixem eles te derrubarem
não deixem eles empurrarem você por ai
Não deixe-os nunca mudar o seu ponto de vista

O paraíso estava fechado
então eles seguiram pela costa de forma feliz
Eles pegaram um apartamento de dois quartos
que estava pulando cada noite da semana
A felicidade foi encontrada nos braços um do outro
como esperado, yeah
Billy furou suas orelhas
dirigiu uma caminhonete como um louco, ohh

Jovens corações serão livres essa noite
o tempo está ao seu favor
Não deixem eles te derrubarem
não deixem eles empurrarem você por ai
Não deixe-os nunca mudar o seu ponto de vista

Jovens corações serão livres essa noite
o tempo está ao seu favor

Billy mandou uma cartas para os pais da Patti
tentando explicar
Ele disse que ambos sentiam muito
que isso tenha acontecido desse jeito
Mas que não tinha porque conversar
quando ninguém os escutava e então eles fugiram
Patti deu a luz a um menino de 4kg, yeah

Jovens corações serão livres essa noite
o tempo está ao seu favor
Jovens corações serão livres essa noite
o tempo está ao seu favor
Jovens corações serão livres essa noite
o tempo está ao seu favor

Jovens corações correrão livres, serão livres, viverão livres
O tempo está, o tempo está ao seu favor
O tempo, o tempo, o tempo
o tempo está ao seu favor
Está ao seu favor
Jovens corações serão livres essa noite
essa noite, essa noite, essa noite
essa noite, essa noite, yeahh