Loading...
LETRA

Una vez soñé
Que en algun lugar
Yo podría ser alguien
Si lograse amar.

Y también soñé
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendré que superar.

Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré.

Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño
Te sentía junto a mí.

Sé que estás ahí
Que te encontraré
Aunque tarde una vida
Yo jamás renunciaré

Um dia llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré.

Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe
Esta en su corazón.

Un día llegaré
No importa la distancia
Junto a ti estaré con tu resplandor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré.

TRADUÇÃO

[Questão de distância]

Uma vez eu sonhei
Que em algum lugar
Eu poderia ser alguém
Se pudesse amar.

E eu também sonhei
Que eu hei de ter sucesso
Meu orgulho ferido
Vou ter que superar.

Um dia eu chegarei
Não importa a distância
E um rumo encontrarei
E terei valor
Passo a passo irei
E persistirei
Em qualquer distância
Eu o amor alcançarei

Uma vez eu te vi
Era tudo irreal
E embora fosse um sonho
Eu sentia você comigo.

Eu sei que você está ai
Eu a encontrarei
Mesmo tarde na vida
Eu nunca desistirei

Um dia eu chegarei
Não importa a distância
Encontrarei o caminho
E terei valor
Passo a passo irei
E persistirei
Em qualquer distância
E o amor alcançarei

Além de toda a glória
Do orgulho e valor
O poder de um herói
Está em seu coração.

Um dia eu chegarei
Não importa a distância
Junto a você estarei com seu resplendor
Passo a passo irei
E persistirei
Em qualquer distância
Tua vida e seu amor terei.