LETRA DA MÚSICA
Givin' Yourself Away (1990)
Letra
You say you don't want me
You say you don't care
You say that your heart
Ain't got no room for me there
You say you don't need me
But I know that it's just a lie
'Cause when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me
How come you're sleepin' all alone
Tellin' me you don't ever think about me...
Hey, you're givin' yourself away
It's there in every move you make
You can't hide your heartache away
Hey, it's somethin' you don't have to say
It's written in the tears on your face
I see through the part that you play
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
It doesn't matter what you say
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that your doin' fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can't disguise
Why don't you come right out and say
Baby you can't take another day without me
You know I'm runnin' through your blood
You need me like a drug and you can't live without me...
Hey, you're givin' yourself away
It's there in every move you make
You can't hide your heartache away
Hey, it's somethin' you don't have to say
It's written in the tears on your face
I see through the part that you play
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
It doesn't matter what you say
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me
I know that you're lyin' there alone
You say you don't care
You say that your heart
Ain't got no room for me there
You say you don't need me
But I know that it's just a lie
'Cause when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me
How come you're sleepin' all alone
Tellin' me you don't ever think about me...
Hey, you're givin' yourself away
It's there in every move you make
You can't hide your heartache away
Hey, it's somethin' you don't have to say
It's written in the tears on your face
I see through the part that you play
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
It doesn't matter what you say
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that your doin' fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can't disguise
Why don't you come right out and say
Baby you can't take another day without me
You know I'm runnin' through your blood
You need me like a drug and you can't live without me...
Hey, you're givin' yourself away
It's there in every move you make
You can't hide your heartache away
Hey, it's somethin' you don't have to say
It's written in the tears on your face
I see through the part that you play
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
It doesn't matter what you say
Your givin' yourself away...
Your givin' yourself away...
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me
I know that you're lyin' there alone
Tradução
[Givin-se longe]
Você diz que não me quer
Você diz que não me importo
Você diz que seu coração
Não tenho lugar para mim lá
Você diz que não precisa de mim
Mas eu sei que é apenas uma mentira
Porque quando você me chamar no meio da noite
me dizendo que sua vida é melhor sem mim
Como é que você está dormindo sozinho
me dizendo que você não precisa nem pensar em mim
Hey, você está dando para se afastado
É ali, em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua mágoa de distância
Hey, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
eu vejo através da parte que você joga
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
Não importa o que você diz
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
Então você tem toda a sua liberdade
E você tem todo o seu tempo
Então você tem a ilusão de que o seu indo bem
Então você sorri para o espelho
Através da tristeza o seu sorriso não consegue disfarçar
Por que você não vem a público e dizer
Baby, você não pode ter mais um dia sem mim
Você sabe que eu estou correndo através de seu sangue
Você precisa de mim como uma droga e você não pode viver sem mim
Hey, você está dando para se afastado
É ali, em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua mágoa de distância
Hey, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
eu vejo através da parte que você joga
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
Não importa o que você diz
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
E quando você me chamar no meio da noite
me dizendo que sua vida é melhor sem mim
Eu sei que você está deitado sozinho
Você diz que não me quer
Você diz que não me importo
Você diz que seu coração
Não tenho lugar para mim lá
Você diz que não precisa de mim
Mas eu sei que é apenas uma mentira
Porque quando você me chamar no meio da noite
me dizendo que sua vida é melhor sem mim
Como é que você está dormindo sozinho
me dizendo que você não precisa nem pensar em mim
Hey, você está dando para se afastado
É ali, em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua mágoa de distância
Hey, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
eu vejo através da parte que você joga
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
Não importa o que você diz
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
Então você tem toda a sua liberdade
E você tem todo o seu tempo
Então você tem a ilusão de que o seu indo bem
Então você sorri para o espelho
Através da tristeza o seu sorriso não consegue disfarçar
Por que você não vem a público e dizer
Baby, você não pode ter mais um dia sem mim
Você sabe que eu estou correndo através de seu sangue
Você precisa de mim como uma droga e você não pode viver sem mim
Hey, você está dando para se afastado
É ali, em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua mágoa de distância
Hey, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
eu vejo através da parte que você joga
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
Não importa o que você diz
Seu dando 'se longe
Seu dando 'se longe
E quando você me chamar no meio da noite
me dizendo que sua vida é melhor sem mim
Eu sei que você está deitado sozinho
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.