LETRA DA MÚSICA
Please Come Out Tonight (1993)
Artista:
Phil Collins
Música:
Please Come Out Tonight (1993)
Álbum:
Both Sides
Lançamento:
1993
Biografia de
Phil Collins
Letra
'...When all is said and done, there's just you and me.'
Please come out tonight I need you here
its been a long, long time and I can't wait
let's find out, let's see what it's like out there
if it rains we'll find somewhere, somewhere dry and warm
You'll say it's been a long, long time"
I'll say "how are you? I've been fine"
Please come out tonight, let's go out and see the world
we can try to find, find somewhere
it seems so long ago, I can hardly remember the time
it's all I want, it's all I want, so let's see what we find
You'll say "there's so much you need to know"
I'll say "are you really sure you have to go?"
We don't need a reason, no explainations
just stay with me here, tonight
I won't say a word
I just need you here
Please come out tonight, let's go out and find ourselves
you can lean your head on my shoulder, remember?
You'll say "My, is that the time?"
I'll say "why not stay with me tonight?"
We don't need a reason
it's so warm inside
there's no one between us
if someone comes we can hide
just lay here beside me
just see what it's like
Please come out tonight
Please come out tonight I need you here
its been a long, long time and I can't wait
let's find out, let's see what it's like out there
if it rains we'll find somewhere, somewhere dry and warm
You'll say it's been a long, long time"
I'll say "how are you? I've been fine"
Please come out tonight, let's go out and see the world
we can try to find, find somewhere
it seems so long ago, I can hardly remember the time
it's all I want, it's all I want, so let's see what we find
You'll say "there's so much you need to know"
I'll say "are you really sure you have to go?"
We don't need a reason, no explainations
just stay with me here, tonight
I won't say a word
I just need you here
Please come out tonight, let's go out and find ourselves
you can lean your head on my shoulder, remember?
You'll say "My, is that the time?"
I'll say "why not stay with me tonight?"
We don't need a reason
it's so warm inside
there's no one between us
if someone comes we can hide
just lay here beside me
just see what it's like
Please come out tonight
Tradução
[Por favor, vamos sair esta noite]
"... Quando tudo estiver dito e feito, será só você e eu."
Por favor, venha para fora esta noite Eu preciso de você aqui
tem sido um longo, longo tempo e eu não posso esperar
vamos descobrir, vamos ver como é lá fora
se chover vamos encontrar algum lugar, algum lugar seco e quente
Você vai dizer "que tem sido um longo, longo tempo"
eu vou dizer "como você está? Eu estive bem"
Por favor vamos sair esta noite, vamos sair e ver o mundo
podemos tentar encontrar, encontrar algum lugar
parece que passou muito tempo, eu mal posso lembrar do tempo
é tudo que eu quero, é tudo que eu quero, então vamos ver o que encontramos
Você vai dizer "há tanta coisa que você precisa saber"
eu vou dizer "você tem certeza, você tem que ir?"
Nós não precisamos de uma razão, sem explicações
apenas fique comigo aqui, esta noite
eu não vou dizer uma palavra
Eu só preciso de você aqui
Por favor, vamos sair esta noite, vamos sair e encontrar a nós mesmos
você pode inclinar a cabeça no meu ombro, lembra?
Você vai dizer: "Essa é minha hora?"
eu vou dizer "por que não ficar comigo esta noite?"
Nós não precisamos de uma razão
é tão quente lá dentro
não há ninguém entre nós
se alguém vem podemos esconder
apenas deitar aqui ao meu lado
apenas ver como é
Por favor, vamos sair esta noite
"... Quando tudo estiver dito e feito, será só você e eu."
Por favor, venha para fora esta noite Eu preciso de você aqui
tem sido um longo, longo tempo e eu não posso esperar
vamos descobrir, vamos ver como é lá fora
se chover vamos encontrar algum lugar, algum lugar seco e quente
Você vai dizer "que tem sido um longo, longo tempo"
eu vou dizer "como você está? Eu estive bem"
Por favor vamos sair esta noite, vamos sair e ver o mundo
podemos tentar encontrar, encontrar algum lugar
parece que passou muito tempo, eu mal posso lembrar do tempo
é tudo que eu quero, é tudo que eu quero, então vamos ver o que encontramos
Você vai dizer "há tanta coisa que você precisa saber"
eu vou dizer "você tem certeza, você tem que ir?"
Nós não precisamos de uma razão, sem explicações
apenas fique comigo aqui, esta noite
eu não vou dizer uma palavra
Eu só preciso de você aqui
Por favor, vamos sair esta noite, vamos sair e encontrar a nós mesmos
você pode inclinar a cabeça no meu ombro, lembra?
Você vai dizer: "Essa é minha hora?"
eu vou dizer "por que não ficar comigo esta noite?"
Nós não precisamos de uma razão
é tão quente lá dentro
não há ninguém entre nós
se alguém vem podemos esconder
apenas deitar aqui ao meu lado
apenas ver como é
Por favor, vamos sair esta noite
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.