LETRA DA MÚSICA
Looking In (1995)
Letra
You look at me and see the girl
Who lives inside the golden world
But don't believe
That's all there is to see
You'll never know the real me
She smiles through a thousand tears
And harbors adolescent fears
She dreams of all
That she can never be
She wades in insecurity
And hides herself inside of me
Don't say "she takes it all for granted"
I'm well aware of all I have
Don't think that I'm disenchanted
Please understand
It seems as though I've always been
Somebody outside looking in
Well here I'am
For all of them to bleed
But they can't take my heart from me
And they can't bring me to my knees
They'll never know the real me
Who lives inside the golden world
But don't believe
That's all there is to see
You'll never know the real me
She smiles through a thousand tears
And harbors adolescent fears
She dreams of all
That she can never be
She wades in insecurity
And hides herself inside of me
Don't say "she takes it all for granted"
I'm well aware of all I have
Don't think that I'm disenchanted
Please understand
It seems as though I've always been
Somebody outside looking in
Well here I'am
For all of them to bleed
But they can't take my heart from me
And they can't bring me to my knees
They'll never know the real me
Tradução
[Olhando Para Dentro]
Você olha para mim e enxerga a menina
Que vive dentro do mundo de ouro
Mas não acredite
Que isto é tudo que existe para se ver
Você nunca conhecerá o meu verdadeiro eu
Ela sorri através de milhares de lágrimas
Ela guarda medos adolescentes
Ela sonha com tudo
Que jamais pode ser
Ela vaga em meio à insegurança
E ela se esconde dentro de mim
Não diga "ela desmerece tudo isso"
Eu estou bem atenta a tudo que tenho
Não pense que estou desencantada
Por favor entenda
Parece que eu sempre fui
Alguém do lado de fora olhando para dentro
Bem aqui estou eu
Para todos eles me sangrar
Mas eles não podem tirar meu coração de mim
Eles não podem me fazer cair de joelhos
Eles nunca conhecerão o meu verdadeiro eu.
Você olha para mim e enxerga a menina
Que vive dentro do mundo de ouro
Mas não acredite
Que isto é tudo que existe para se ver
Você nunca conhecerá o meu verdadeiro eu
Ela sorri através de milhares de lágrimas
Ela guarda medos adolescentes
Ela sonha com tudo
Que jamais pode ser
Ela vaga em meio à insegurança
E ela se esconde dentro de mim
Não diga "ela desmerece tudo isso"
Eu estou bem atenta a tudo que tenho
Não pense que estou desencantada
Por favor entenda
Parece que eu sempre fui
Alguém do lado de fora olhando para dentro
Bem aqui estou eu
Para todos eles me sangrar
Mas eles não podem tirar meu coração de mim
Eles não podem me fazer cair de joelhos
Eles nunca conhecerão o meu verdadeiro eu.
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.