Loading...
LETRA

Ci svegliavi con um bacio e poi / te ne andavi a letto mentre noi
correvamo in quella scuola che, / ci dicevi, insegna a vivere
ma la vita I'hai insegnata tu / ogni giorno un pò di più
con quegli occhi innamorati tuoi / di due figlie matte come noi
cosa non darei / perché il tempo no ci invecchi mai

Ho imparato a cantare insieme a te / nelle sere d'estate nei caffè
ho imparato il mio coraggio / e ho diviso la strada e l'allegria
la tua forza e la tua malinconia / ogni istante ogni miraggio

Per le feste tu non c'eri mai mama apriva i pacchi insieme a noi,
il lavoro ti portava via / la tua solitudine era mia
cosa non farei / per ridarti il tempo perso ormai

Ho imparato ad amare come te / questa vita rischiando tutta me
ho imparato il tuo coraggio / e ho capito la timida follia
del tuo essere unico perché / sei la meta del mio viaggio per me
È cosi / sempre di più / somiglio a te
nei tuoi sorrisi / e nelle lacrime

Ho imparato il tuo coraggio
e ho imparato ad amare e credere / nella vita rischiando tutta me
e ho diviso questo viaggio con te / io con te
ho imparato il mio coraggio
mi risveglio in questa casa mia / penso a quando te ne andavi via
e anche adesso cosa non farei / per ridarci il tempo perso ormai

TRADUÇÃO

Viagem com você

Nos acordava com un beijo e depois / ia para a cama enquanto nós corríamos naquela escola que / nos dizia que ensina a viver
mas a vita ensinou a você / cada dia um pouco mais
com aqueles seus olhos apaixonados / por duas filhas loucas como nós
o que eu não daria / porque o tempo não te envelhce nunca


Aprendi a cantar junto a você / nas noites de verão nós cafés
Aprendi a minha coragem / e dividi a estrada e a alegria
a sua força e a sua melancolia / cada instante cada miragem

Para as festas você não estava nunca, mamãe abria os pacotes junto a nós
o trabalho te levava embora / a sua solidão era minha
o que eu não faria / para te dar de novo o tempo perdido agora

Aprendi a amar como você / essa vida toda me arriscando
Aprendi a sua coragem / e entendi a tímida loucura
desse teu ser único porque / você é meta da minha viagem para mim
é assim / sempre mais / pareço com você
nos seus sorrisos / e nas lágrimas


Aprendi a sua coragem
e aprendi a amar e crer / na vida toda me arriscando
e dividi essa viagem com você / eu com você
aprendi a minha coragem
acordo de novo nessa minha casa / penso em quando você ia embora
e ainda agora o que eu não faria / para te dar de novo o tempo perdido