Loading...
LETRA

It wasn't supposed to be a thing
Disco ballin' every weekend
Till you walked in (disco)
You got me seeing different

I was wishing my time away
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Now I'm wishing for one more day
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Come on
One second without you is just too long
Been calling out your name like it's my song
Keep counting down the days to you
It's getting me through these Monday blues

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It's the weekend (it's the weekend)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It's the weekend (it's the weekend)

I thought that were were only doing the hustle
I let my heart go
I got to know your skeleton
You told me you like Earth, Wind and Fire
And that made my mind up
Baby, I remember when

I was wishing my time away
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Now I'm wishing for one more day
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Come on
One second without you is just too long
Been calling out your name like it's my song
Keep counting down the days to you
It's getting me through these Monday blues

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It's the weekend (it's the weekend)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
It's the weekend (it's the weekend)

Ohh
You make every day feel like Saturday
Let's go
Oh you get me through those Monday blues (come on)
Ooh-ooh
Get me to the weekend
Get me to the weekend
Ooh-ooh
Get me to the weekend
Get me to the weekend (come on)

Come on
One second without you is just too long
Been calling out your name like it's my song
Keep counting down the days to you
It's getting me through these Monday blues

TRADUÇÃO

[Segunda-Feira Deprimida]

Não era pra ser um lance
Curtição na discoteca todo fim de semana
Até que você apareceu (Discoteca)
Você me fez enxergar diferentemente

Eu estava desejando que meu tempo passasse
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Agora desejo mais um dia
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Vamos
Um segundo sem você é tempo demais
Estive chamando seu nome como se fosse minha música
Fico contando os dias por você
Isso me faz aguentar essas segundas-feiras deprimidas

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (É fim de semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (É fim de semana)

Eu pensei que estávamos apenas curtindo
Eu deixei meu coração seguir
Eu tenho que conhecer seu esqueleto
Você me disse que gosta de Terra, Vento e Fogo
E isso me fez decidir
Amor, eu lembro quando

Eu estava desejando que meu tempo passasse
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Agora desejo mais um dia
(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)

Vamos
Um segundo sem você é tempo demais
Estive chamando seu nome como se fosse minha música
Fico contando os dias por você
Isso me faz aguentar essas segundas-feiras deprimidas

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (É fim de semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
É fim de semana (É fim de semana)

Ohh
Você faz todos os dias parecerem um sábado
Vamos
Oh, você me faz aguentar essas segundas-feiras deprimidas (Vamos)
Ooh-ooh
Faça chegar o fim de semana
Faça chegar o fim de semana
Ooh-ooh
Faça chegar o fim de semana
Faça chegar o fim de semana (Vamos)

Vamos
Um segundo sem você é tempo demais
Estive chamando seu nome como se fosse minha música
Fico contando os dias por você
Isso me faz aguentar essas segundas-feiras deprimidas