Loading...
LETRA

Y llegas sin decirme nada
Vienes envuelto en el silencio
Vienes detras de una mirada
O en el temor de un beso

Detras de las pequeñas cosas que
Me hacen sentir la emocion de creer
Entras en mi tan sutilmente
Invisible como el aire mismo

Me asaltas y jamas me adviertes que
Es el amor el que abraza esta piel, esta piel

Amarte asi es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte asi es locura y libertad
Amarte es todo
Amarte hasta llenar mi vida
De sueños y de fantasias
Amarte asi me da seguridad

Y quien puede contra tu boca
Que me hace hasta pedir auxilio
Y quien puede con tus detalles que
me hacen vivir y sentirme mujer, mujer

(Repetir coro)

Crédito: Fernando Azevedo

TRADUÇÃO

[Amar-te é tudo]
Você chega sem dizer nada
Vem envolto em silêncio
Vem por trás de um olhar
Ou com o temor de um beijo

Por trás das pequenas coisas que
Me fazem sentir a emoção de acreditar
Entre em mim tão sutilmente
Invisível como o próprio ar

Me surpreenda e não me dê avisos
É o amor que abraça essa pele, essa pele

Amar-te assim é uma sensação plena e completa
Amar-te é tudo
Amar-te assim é liberdade e loucura
Amar-te é tudo
Amar-te até encher a minha vida
De sonhos e fantasias
Amar-te assim me dá segurança

E quem pode ir contra a sua boca
Que farei até pedir ajuda?
E quem pode aguentar todos os seus detalhes que
Me fazem viver e me sentir mulher, mulher,

(Refrão)

Tradução: Fernando Azevedo