LETRA DA MÚSICA

La Rencontre (1978)

La Rencontre (1978)

Artista:

Jean Francois Maurice Et Maryse

Música:

La Rencontre (1978)

Álbum:

28 A L'ombre

Lançamento:

1978

Jean Francois Maurice Et Maryse

Biografia de

Jean Francois Maurice Et Maryse

Letra

Deux ans déjà...
Deauville n'a pas changé
Toi non plus, tu sais...
C'est drôle...
Toujours ce rendez-vous au dernier moment
Ils sont là, comme avant,
Les voiliers, les goélands.
J'ai ta veste sur mes épaules
Pour me protéger du vent
Mais tu ne m'as pas encore embrassée.

J'avais envie de te revoir.
Finalement, on ne s'est jamais quitté,
C'est la vie qui nous a séparés

C'est vrai, moi j'y pense encore,
À nos dîners en amoureux,
À ces bouquets de fleurs,
À tous ces télégrammes...
On dit que la passion, ça n'arrive qu'une fois.
Tu aimais l'amour dangereux, toi...
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
Deux ans déjà...
Deauville n'a pas changé
Moi non plus, tu sais...

C'est bien...
Je vais retourner à l'hôtel,
Tu vas rentrer sur Paris,
Et puis tu m'appelleras un jour, peut-être...
Tu me diras : viens, et je viendrai
Comme d'habitude, tu ne diras rien, pourquoi ?
Donne-moi encore une cigarette...
J'aurai des souvenirs, plein de souvenirs,
Et beaucoup de nostalgie...

C'est fou, moi aussi,
Ça fait du bien d'y penser,
Et j'ai du mal à oublier.
Tu vois, j'aurais voulu te dire je t'aime,
Là, maintenant, sur cette plage de Normandie
Mais... mais je crois qu'il est trop tard...

Oui, il est tard, il faut rentrer...

Tradução

Dois anos já se passaram...
Deauville não mudou
Você também não, sabe...
É engraçado...
Sempre esse encontro de última hora
Eles estão lá, como antes,
Os veleiros, as gaivotas.
Eu tenho o seu casaco nos meus ombros
Para me proteger do vento
Mas você ainda não me beijou.

Eu queria te ver de novo.
No final das contas, nunca nos separamos,
Foi a vida que nos separou.

É verdade, eu ainda penso nisso,
Nos nossos jantares românticos,
Nos buquês de flores,
Em todos esses telegramas...
Dizem que a paixão acontece apenas uma vez.
Você amava o amor perigoso, não é...
Tenho a sensação de que vai chover
Dois anos já se passaram...
Deauville não mudou
Eu também não, sabe...

Está bom...
Vou voltar para o hotel,
Você vai voltar para Paris,
E um dia você vai me ligar, talvez...
Você vai dizer: vem, e eu irei
Como de costume, você não dirá nada, por quê?
Me dê mais um cigarro...
Eu terei lembranças, muitas lembranças,
E muita nostalgia...

É louco, eu também,
É bom pensar nisso,
E tenho dificuldade em esquecer.
Você vê, eu queria te dizer que te amo,
Aqui, agora, nesta praia da Normandia
Mas... mas acho que é tarde demais...

Sim, está tarde, precisamos ir embora...
MGT Rádio Online

©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.