LETRA DA MÚSICA
Tears And Rain (2003)
Artista:
James Blunt
Música:
Tears And Rain (2003)
Álbum:
Back To Bedlam
Lançamento:
2003
Biografia de
James Blunt
Letra
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
Tradução
[Lágrimas e Chuva]
Como gostaria que eu pudesse render minha alma
Tire as roupas que se tornaram minha pele;
Veja o mentiroso que queima dentro da minha necessidade
Como gostaria que eu tivesse escolhido escuridão ao invés de frio
Como gostaria que eu tivesse gritado alto,
Ao invés disso, eu não encontrei nenhum significado.
Eu acho que é hora de eu correr para longe; achar conforto na dor,
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta de problema
Esconde minha verdadeira forma, como Dorian Gray.
Eu ouvi o que eles dizem, mas eu não estou aqui para criar problema
É mais que apenas palavras: são só lágrimas e chuva.
Como gostaria que eu pudesse passar pelas portas da minha mente
Guardar a lembrança bem perto
Me ajude a entender os anos.
Como gostaria que eu pudesse escolher entre o Céu e o Inferno.
Como gostaria que eu pudesse salvar minh'alma
Eu tenho tanto frio de medo.
Eu acho que é hora de eu correr para longe; achar conforto na dor,
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta de problema
Esconde minha verdadeira forma, como Dorian Gray.
Eu ouvi o que eles dizem, mas eu não estou aqui para criar problema
Longe, bem longe, encontro conforto na dor
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta de problema
É mais que apenas palavras: é só lágrimas e chuva.
(tradução: Matheus Miranda)
Como gostaria que eu pudesse render minha alma
Tire as roupas que se tornaram minha pele;
Veja o mentiroso que queima dentro da minha necessidade
Como gostaria que eu tivesse escolhido escuridão ao invés de frio
Como gostaria que eu tivesse gritado alto,
Ao invés disso, eu não encontrei nenhum significado.
Eu acho que é hora de eu correr para longe; achar conforto na dor,
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta de problema
Esconde minha verdadeira forma, como Dorian Gray.
Eu ouvi o que eles dizem, mas eu não estou aqui para criar problema
É mais que apenas palavras: são só lágrimas e chuva.
Como gostaria que eu pudesse passar pelas portas da minha mente
Guardar a lembrança bem perto
Me ajude a entender os anos.
Como gostaria que eu pudesse escolher entre o Céu e o Inferno.
Como gostaria que eu pudesse salvar minh'alma
Eu tenho tanto frio de medo.
Eu acho que é hora de eu correr para longe; achar conforto na dor,
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta de problema
Esconde minha verdadeira forma, como Dorian Gray.
Eu ouvi o que eles dizem, mas eu não estou aqui para criar problema
Longe, bem longe, encontro conforto na dor
Todo o prazer é o mesmo: ele só me afasta de problema
É mais que apenas palavras: é só lágrimas e chuva.
(tradução: Matheus Miranda)
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.