Loading...
LETRA

I'm back
I'm back
Prouder than ever baby
Louder than ever maybe

One more pill
Just one more beer
One less star in the atmosphere
For us
But maybe she just wanted to be free
Heartless pictures on TV
Change that channel that could have been me
I said
Maybe she just wanted to be free

So I just kept breathing my friends
Waiting for the man to choose
Saying this ain't the day that it ends
Because there's no white light

And I'm not through
I'm alive
I'm alive
And I've got so much more
That I want to do
With the music
Was it music that saved me?
Or the way that you prayed for me?
Guess either way I thank you
I'm alive

Hotel, motel makes it clear
One more voice we will never hear
Again
But maybe he just wanted to be free
And I don't know what the hell
What the gods, what the f*** I'm saying
Half the time
Something divine, oh divine
Brought me back to you
And I know it

So I just kept breathing my friends
Waiting for some god to choose
Saying this ain't the day that it ends
Because there's no white light

And I'm not through
I'm alive
I'm alive
And I've got so much more
That I want to do
Was it music?
Was it science that saved me?
Or the way that you prayed for me?
Guess either way I thank you
I'm alive

And tomorrow is mine
I said tomorrow is mine
Said I've just got to keep on breathing
I said no
Don't let go
Keep on breathing
Got to keep on, got to keep on, got to keep on
I've just got to keep on breathing
I'm alive
I'm alive
And I've got so much more
That I want to give
Was it music?
Was it science that saved me?
Or the way that you prayed for me?
Well I thank you
I'm alive

TRADUÇÃO

[Luz branca]
Estou de volta
Estou de volta
Com mais orgulhoso do que nunca, baby
Com o som mais alto do que nunca, talvez

Mais uma pílula
Só mais uma cerveja
Uma estrela a menos na atmosfera
Para nós
Mas talvez ela só desejasse ser livre
Imagens insensíveis na TV
Mude esse canal, poderia ter sido eu
Eu disse
Talvez ela só desejasse ser livre

Então eu só continuei respirando meus amigos
Esperando que o homem decidisse
Dizendo "este não é o dia em que isto acaba"
Porque não há luz branca

E eu não acabei
Estou vivo
Estou vivo
E ainda há muito mais
Que eu quero fazer
Com a música
Foi a música que me salvou?
Ou o jeito de que você rezou por mim?
Acho que, de qualquer forma, eu lhe agradeço
Estou vivo

Hotel, motel, torna isto claro
Mais uma voz que nunca ouviremos
Novamente
Mas talvez ele só desejasse ser livre
E eu não sei por que diabos
O que porcaria estou dizendo?
Às vezes
Algo divino, oh divino
Trouxe-me de volta a você
E eu sei

Então eu só continuei respirando meus amigos
Esperando que algum deus decidisse
Dizendo "este não é o dia em que isto acaba"
Porque não há luz branca

E eu não acabei
Estou vivo
Estou vivo
E tenho muito mais coisas
Que eu quero fazer
Foi a música?
Foi a ciência que me salvou?
Ou o jeito de que você rezou por mim?
Acho que, de qualquer forma, eu lhe agradeço
Estou vivo

E o amanhã é meu
Eu disse, o amanhã é meu
Disse que só tenho de continuar respirando
Eu disse não
Não desista
Continue respirando
Tenho de continuar, tenho de continuar, tenho de continuar
Só tenho de continuar respirando
Estou vivo
Estou vivo
E tenho muito mais coisas
Que quero dar
Foi a música?
Foi a ciência que me salvou?
Ou o jeito de que você rezou por mim?
Bem, eu lhe agredeço
Estou vivo