Loading...
FIRE INC.

TONIGHT IS WHAT IT MEANS TO BE YOUNG (THEME STREETS OF FIRE) (1984)

FIRE INC.

LETRA

I've got a dream 'bout an angel on the beach
and the perfect waves are starting to come
his hair is flying out in ribbons of gold
and his touch has got the power to stun

I've got a dream 'bout an angel in the forest
enchanted by the edge of a lake
his body's flowing in the jewels alive
and the earth below is starting to shake

but I don't see any angels in the city
I don't hear any holy choirs sing
and if I can't get an angel
I can still get a boy
and a boy'd be the next best thing
the next best thing to an angel
a boy'd be the next best thing

I've got a dream 'bout a boy in a castle
and he's dancing like a cat on the stairs
he's got the fire of a prince in his eyes
and the thunder of a drum in his ears

I've got a dream 'bout a boy on a star
lookin' down upon the rim of the world
he's there all alone and dreamin' of someone like me
I'm not an angel but at least I'm a girl

I've got a dream when the darkness is over
we'll be lyin' in the rays of the sun
but it's only a dream and tonight is for real
you'll never know what it means
but you'll know how it feels
it's give me be over (over)
before you know it's begun
(before you know it's begun)
it's all we really got tonight
stop your cryin' hold on (tonight)
before you know it it's gone (tonight)
tonight is what it means to be young
tonight is what it means to be young

let the rebels begin
let the fire be started
we're dancing for the restless and the broken-hearted
let the rebels begin
let the fire be started
we're dancing for the desperate and the broken-hearted

let the rebels begin
let the fire be started ...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the restless and the broken-hearted...(before you know it it's gone...)
let the rebels begin
let the fire be started...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the desperate and the broken-hearted...(before you know it it's gone...)

say a prayer in the darkness for the magic to come
no matter what it seams
tonight is what it means to be young
before you know it it's gone ...(tonight is what it means to be young...)
tonight is what it means to be young...(before you know it it's gone...)
before you know it it's gone

SOLO

I've got a dream when the darkness is over
we'll be lyin' in the rays of the sun
but it's only a dream and tonight is for real
you'll never know what it means
but you'll know how it feels
it's give me be over (over)
before you know it's begun (before you know it's begun)

it's all we really got tonight
stop your cryin' hold on (tonight)
before you know it's gone (tonight)
tonight is what it means to be young
tonight is what it means to be young...

let the rebels begin
let the fire be started
we're dancing for the restless and the broken-hearted
let the rebels begin
let the fire be started
we're dancing for the desperate and the broken-hearted

let the rebels begin
let the fire be started ...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the restless and the broken-hearted...(before you know it it's gone...)
let the rebels begin
let the fire be started...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the desperate and the broken-hearted ...(before you know it it's gone...)

say a prayer in the darkness for the magic to come
cause no matter what it seams
tonight is what it means to be young ...(tonight is what it means to be young...)
no matter what it seams...(tonight is what it means to be young...)
tonight is what it means to be young ...(tonight is what it means to be young...)
no matter what it seams ...(tonight is what it means to be young...)
tonight is what it means to be young...(tonight is what it means to be young...)
no matter what it seams ...(tonight is what it means to be young...)
tonight is what it means to be young...(tonight is what it means to be young...)
no matter what it seams ...(before you know it it's gone...)
tonight is what it means to be young...

let the rebels begin
let the fire be started ...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the restless and the broken-hearted...(before you know it it's gone...)
let the rebels begin
let the fire be started...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the desperate and the broken-hearted ...(before you know it it's gone...)

the things they say
and the things they do
nothin's gonna stop us if our aim is true...

the things they say
and the things they do
nothin's gonna stop us if our aim is true...

the things they say
and the things they do
nothin's gonna stop us if our aim is true...

let the rebels begin
let the fire be started ...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the restless and the broken-hearted...(before you know it it's gone...)
let the rebels begin
let the fire be started...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the desperate and the broken-hearted ...(before you know it it's gone...)

let the rebels begin
let the fire be started ...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the restless and the broken-hearted...(before you know it it's gone...)
let the rebels begin
let the fire be started...(tonight is what it means to be young...)
we're dancing for the desperate and the broken-hearted ...(before you know it it's gone...)

TRADUÇÃO

[Hoje à noite é o que significa ser jovem]
Eu tenho um sonho 'bout um anjo na praia
e as ondas perfeitas estão começando a chegar
seu cabelo está voando em fitas de ouro
e seu toque tem o poder de choque

Eu tenho um sonho 'bout um anjo na floresta
encantado com a beira de um lago
seu corpo está fluindo nas jóias vivas
ea terra abaixo está começando a tremer

mas eu não vejo nenhum anjos na cidade
eu não ouço nenhum coros sagrados cantar
e se eu não conseguir um anjo
ainda consigo um menino
e um boy'd ser a próxima melhor coisa
a próxima melhor coisa a um anjo
a boy'd ser a próxima melhor coisa

Eu tenho um sonho 'bout um menino em um castelo
e ele está dançando como um gato na escada
ele tem o fogo de um príncipe em seus olhos
e os trovões de um tambor em seus ouvidos

Eu tenho um sonho 'bout um menino em uma estrela
olhando para baixo sobre o aro do mundo
ele está lá sozinho e sonhando com alguém como eu
Eu não sou um anjo, mas pelo menos eu sou uma menina

Eu tenho um sonho, quando a escuridão é longo
estaremos mentindo nos raios do sol
mas é apenas um sonho e esta noite é para valer
você nunca sabe o que isso significa
mas você sabe como ele se sente
É dar-me a ser mais de (mais)
antes você sabe que está começando
(antes que você sabe que é iniciado)
é tudo que nós realmente temos esta noite
parar de segurar sua chorando em (hoje à noite)
antes que você perceba que se foi (esta noite)
hoje é o que significa ser jovem
hoje é o que significa ser jovem

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)

uma prece na escuridão para que a magia para vir
não importa o que as emendas
hoje é o que significa ser jovem
antes que você perceba que se foi ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
hoje é o que significa ser jovem ... (antes que você perceba que se foi ...)
antes que você perceba que sumiu

SOLO

Eu tenho um sonho, quando a escuridão é longo
estaremos mentindo nos raios do sol
mas é apenas um sonho e esta noite é para valer
você nunca sabe o que isso significa
mas você sabe como ele se sente
É dar-me a ser mais de (mais)
antes você sabe que começou (antes que você sabe que está começado)

é tudo que nós realmente temos esta noite
parar de segurar sua chorando em (hoje à noite)
antes que você perceba se foi (esta noite)
hoje é o que significa ser jovem
hoje é o que significa ser jovem ...

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)

uma prece na escuridão para que a magia para vir
causar não importa o que as emendas
hoje é o que significa ser jovem ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
não importa o que as costuras ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
hoje é o que significa ser jovem ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
não importa o que as costuras ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
hoje é o que significa ser jovem ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
não importa o que as costuras ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
hoje é o que significa ser jovem ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
não importa o que as costuras ... (antes que você perceba que se foi ...)
hoje é o que significa ser jovem ...

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)

as coisas que eles dizem
e as coisas que eles fazem
nada vai nos parar se o nosso objectivo é verdade ...

as coisas que eles dizem
e as coisas que eles fazem
nada vai nos parar se o nosso objectivo é verdade ...

as coisas que eles dizem
e as coisas que eles fazem
nada vai nos parar se o nosso objectivo é verdade ...

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)

vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando para o inquieto e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)
vamos começar os rebeldes
deixe o fogo ser iniciado ... (esta noite é o que significa ser jovem ...)
estamos dançando pelos desesperados e com o coração partido ... (antes que você perceba que se foi ...)