Loading...
ELLIE GOULDING

STILL FALLING FOR YOU (THEME BRIDGET JONES'S BABY) (2016)

ELLIE GOULDING

LETRA

Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Still falling for you

Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do
Still falling for you
Still falling for you
It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We've had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love is never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
Because we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me

And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I'm still falling
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

TRADUÇÃO

[Ainda Estou Me Apaixonando Por Você]
Fogo e gelo
Este amor é como fogo e gelo
Este amor é como a chuva e céus abertos
Este amor é como o sol nascente
Este amor me faz arriscar tudo
Não me solte
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por você

Mente linda
Seu coração tem história com o meu
Seu coração me machuca às vezes
Seu coração me dá adrenalina que nunca senti antes
Seu coração faz eu me sentir tão bem
Então, o que fazer
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por você
Levou um tempo para nós
A cada fôlego, um novo dia
Com o amor em jogo
Cometemos a nossa cota de erros
Mas todas as suas falhas e cicatrizes são minhas
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por você

E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Estou dentro
E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Ninguém pode me levantar, me pegar como você
Ainda estou me apaixonando por você

Mais brilhante do que o ouro
Este amor brilha mais do que o ouro
Este amor é como letras em negrito
Este amor está fora do controle
Este amor nunca vai envelhecer
Você o renova
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por você

Nos levou um tempo
Pois éramos jovens e inseguros
Com o amor em jogo
E se nós dois precisarmos de mais
Mas todas as suas falhas e cicatrizes são minhas
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por você

E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Estou dentro
E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Ninguém pode me levantar, me pegar como você
Ainda estou me apaixonando por você

Caindo, aterrisse em meus braços
Te amo desta maneira
Como um primeiro beijo
Nunca me deixe ir
Caindo, aterrisse em meus braços
Nunca vou acabar com o que temos
Ainda estou me apaixonando por você
Ainda estou me apaixonando por

E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Estou dentro
E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Tudo para mim

E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Estou dentro
E desta maneira
Tudo o que eu respiro
Tudo o que eu sinto
Você é tudo para mim
Ninguém pode me levantar, me pegar como você
Ainda estou me apaixonando por você