Loading...
LETRA

amazing fairytale that had come true
Mr reliable romantic was you
blinded misguided in the arms of love
just 'cause it suited the both of us

then it all went wrong
i'm the one to blame
taking you for granted
in so many ways
when i look back now
how can i ever forget
you make me so happy
the day we met

how could something so magic
become something so tragic
right before my eyes
two separate lives
every second was a precious moment
now i'm thinking about the path i've chosen
wish i could un-make my big mistake
my big mistake

communication had broken down
this situation was out of our hands
well my hands
you've got to please understand
that i was too young, yes just
too young for that
i guess it all went wrong
and i'm the one to blame
but what i would give to have you back again

the days the weeks the months
the years that we have wasted
i'm sorry
i still love you
i don't expect a call 'cause my apology's belated
i'm sorry
and i miss you all my life

chorus

By Filipe Moscovo

TRADUÇÃO

My Big Mistake (Meu Grande Erro)

Incrivel conto de fada que se tornou verdade
O Sr. romantico confiavel era você
Cego sem guia nos braços do amor

Então tudo deu errado
Eu sou a unica a levar a culpa
Substimei você
em tantas maneiras
Quando olhos pra tas agora
Como eu poderia esquecer
Que você me fez tão feliz
O dia que nos conhecemos

Como pode uma coisa tão magica
Se tornar algoi tão tragico
Bem diante dos meus olhos
Duas vidas separadas
Cada segunto era um momento precioso
Agora estou pensando no caminho que escolhi
Queria poder desfazer meu grande erro
Meu grande erro

A comunicação se quebrou
Essa situação estava fora de nossas mãos
Bom, das minhas mãos
Você tem que por favor entender
Que eu era muito jovem, sim apenas
Muito jovem pra isso
Eu acho que tudo deu errado
Eu eu sou a unica a levar a culpa
Mas o que eu daria pra ter você de volta de novo

Os dias, as semanas, os meses
Os anos que desperdiçamos
Me desculpe
Eu ainda te amo
Eu não espro um telefonema pois eu sei que minhas desculpas estão atrasadas
Me desculpe
E eu sinto sua falta por toda minha vida

chorus