Loading...
LETRA

This year's love had better last
Heaven knows it's high time
I've been waiting on my own too long
when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can't go on

Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
'Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet

This year's love had better last
This year's love had better last

So whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don't you know this life goes on
And won't you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet

This year's love had better last
This year's love had better last
This year's love had better last
This year's love had better last

TRADUÇÃO

[O Amor deste ano]

O Amor deste ano deveria durar
Deus sabe que já está na hora
Tenho esperado sozinho há tempo demais
Mas quando você me abraça daquele jeito que você faz
Tudo parece tão certo
Eu começo a esquecer
Como o meu coração fica dilacerado
Quando aquela ferida é magoada
Parecendo que não dá pra continuar

Andando em círculos repetidamente
Isso corta como uma faca, oh yeah
Se você me ama, tenho que saber com certeza
Porque é preciso mais dessa vez
Do que doces mentiras
Antes que eu abra os meus braços e caia
Perdendo todo o controle
Cada sonho dentro da minha alma
E quando você me beija
Naquela rua da meia-noite
Me fazendo levitar
Cantando essa vida não é tão doce?'

É melhor o amor desse ano durar
É melhor o amor desse ano durar

Porque a quem cabe se preocupar
Se os nossos corações forem dilacerados
Quando aquela ferida for magoada?
Você não sabe que esta vida continua?
E você não vai me beijar
Naquela rua a meia-noite
Me fazer flutuar
Cantando essa vida não é tão doce'...?

O Amor deste ano deveria durar
O Amor deste ano deveria durar
O Amor deste ano deveria durar
O Amor deste ano deveria durar


by: Luís Prado