LETRA DA MÚSICA
She Bop (1983)
Artista:
Cyndi Lauper
Música:
She Bop (1983)
Álbum:
She's So Unusual
Lançamento:
1983
Biografia de
Cyndi Lauper
Letra
We-hell-I see them every night in tight blue jeans--
In the pages of a blue boy magazine
Hey I've been thinking of a new sensation
I'm picking up--good vibration--
Oop--she bop--
Do I wanna go out with a lion's roar
Huh, yea, I wanna go south n get me some more
Hey, they say that a stitch in time saves nine
They say I better stop--or I'll go blind
Oop--she bop--she bop
She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
I hope He will understand
She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
Oo--oo--she--do--she bop--she bop
(whistle along here)...
Hey, hey--they say I better get a chaperone
Because I can't stop messin' with the danger zone
No, I won't worry, and I won't fret--
Ain't no law against it yet--
Oop--she bop--she bop--
She bop--he bop--we bop...
In the pages of a blue boy magazine
Hey I've been thinking of a new sensation
I'm picking up--good vibration--
Oop--she bop--
Do I wanna go out with a lion's roar
Huh, yea, I wanna go south n get me some more
Hey, they say that a stitch in time saves nine
They say I better stop--or I'll go blind
Oop--she bop--she bop
She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
I hope He will understand
She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
Oo--oo--she--do--she bop--she bop
(whistle along here)...
Hey, hey--they say I better get a chaperone
Because I can't stop messin' with the danger zone
No, I won't worry, and I won't fret--
Ain't no law against it yet--
Oop--she bop--she bop--
She bop--he bop--we bop...
Tradução
Ela bate*
Nós queimamos
Eu vejo eles toda noite num jeans apertado
Nas páginas azuis de uma revista masculina
Eu estava pensando numa nova sensação
Eu estou experimentando uma boa vibração
Oh ela bate...
Eu quero rugir como um leao
Eu quero ir pro sul e quero algo mais
Eles dizem que um pedaço do tempo economiza nove
Eles dizem que é melhor eu parar ou vou ficar cega
Oh ela bate... ela bate
Ela bate... ele bate... nós batemos
Eu bato... voce bate... eles batem
Bata...bata... ela bate
Eu espero que ele va entender
Ela bate... ele bate... nós batemos
Eu bato... voce bate... eles batem
Bata...bata... ela bate
Eles dizem que é melhor eu encontrar um companheiro
Porque eu não consigo mais parar estou na zona de perigo
Não, eu não vou me preocupar, e eu não vou me lamentar
Ainda não há lei que proiba isso
Ela bate... ela bate..
Bate* no sentido de masturbação.
Essa tradução foi banida da internet assim como a musica que teria sido um grande alvo da critica entao resolvi traduzir meio q ao pé da letra.
LINE T.
Nós queimamos
Eu vejo eles toda noite num jeans apertado
Nas páginas azuis de uma revista masculina
Eu estava pensando numa nova sensação
Eu estou experimentando uma boa vibração
Oh ela bate...
Eu quero rugir como um leao
Eu quero ir pro sul e quero algo mais
Eles dizem que um pedaço do tempo economiza nove
Eles dizem que é melhor eu parar ou vou ficar cega
Oh ela bate... ela bate
Ela bate... ele bate... nós batemos
Eu bato... voce bate... eles batem
Bata...bata... ela bate
Eu espero que ele va entender
Ela bate... ele bate... nós batemos
Eu bato... voce bate... eles batem
Bata...bata... ela bate
Eles dizem que é melhor eu encontrar um companheiro
Porque eu não consigo mais parar estou na zona de perigo
Não, eu não vou me preocupar, e eu não vou me lamentar
Ainda não há lei que proiba isso
Ela bate... ela bate..
Bate* no sentido de masturbação.
Essa tradução foi banida da internet assim como a musica que teria sido um grande alvo da critica entao resolvi traduzir meio q ao pé da letra.
LINE T.
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.