LETRA DA MÚSICA

If I Could Turn Back Time (1989)

Artista:

Cher

Música:

If I Could Turn Back Time (1989)

Álbum:

Heart of Stone

Lançamento:

1989

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay

I don't know why I did the things I did
I don't know why I said the things I said
Love's like a knife it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby..

chorus:
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give em all to you
And you'd love me, love me, like you used to do

If I could turn back time
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife
and drove it deep in my heart
You walked out that door
I swear that I didn't care
But I lost everything darlin then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know I was blind, but darlin...

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
and you'd stay
If I could reach the stars
I'd give'em all to you
and you'd love me, love me, like you used to do

Ahhh...

If I could turn back time...
If I could turn back time...
If I could turn back time...
Ahhh baby...

I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but oh

If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
If I could reach the stars
I'd give'em all to you
and you'd love me, love me, like you used to do

If I could turn back time

If I could find a way

and maybe, maybe, maybe you'd stay

If I could reach the stars

I'd give'em all to you

Tradução

[Se eu pudesse voltar no tempo]

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria

Eu não sei por que eu fiz as coisas que eu fiz
Eu não sei por que eu disse as coisas que eu disse
O amor é como uma faca, pode cortar bem no fundo
Palavras são como armas, elas ferem às vezes
Eu realmente não queria machucá-lo
Eu não queria vê-lo partir
Eu sei que eu o fiz chorar, mas baby...

Refrão:
Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu daria todas elas para você
E você me amaria, amaria, como você costumava fazer

Se eu pudesse voltar no tempo
Meu mundo foi despedaçado, eu fiquei arrasada
Como se alguém tivesse pegado uma faca e
enfiado profundamente no meu coração
Você saiu por aquela porta
Eu juro que não me importei
Mas eu perdi tudo, meu querido
Forte demais para dizer que estava arrependida
Orgulhosa demais para dizer que estava errada
Eu sei que estava cega, mas querido...

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
E você ficaria
Se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu daria todas elas para você
E você me amaria, amaria, como você costumava fazer

Ah...

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse voltar no tempo
Ahhh baby...

Eu realmente não queria magoá-lo
Eu não queria vê-lo partir
Eu sei que o fiz chorar, mas oh

Se eu pudesse voltar no tempo
Se eu pudesse achar uma maneira
Eu retiraria todas as palavras que o magoaram
se eu pudesse alcançar as estrelas
Eu daria todas elas para você
E você me amaria, amaria, como você costumava fazer

Se eu pudesse voltar no tempo

Se eu pudesse achar uma maneira

e talvez, talvez, talvez você ficaria

se eu pudesse alcançar as estrelas

Eu daria todas elas para você

LETRA DA MÚSICA

Cher

If I Could Turn Back Time (1989)

Biografia de

Cher

Letra

Tradução