LETRA DA MÚSICA
Dov'e L'amore (1999)
Letra
Dov'è l'amore
Dov'è l'amore
I cannot tell you of my love
Here is my story
I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong
Come to me, baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
With my love song, with my love song
Dov'è l'amore
Dov'è l'amore
Where are you now, my love?
I need you here to hold me
Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
Non c'è nessuno
(There is no other)
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Bello come te e ti amo
(as beautiful as you and I love you)
Dov'è l'amore
I cannot tell you of my love
Here is my story
I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong
Come to me, baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
With my love song, with my love song
Dov'è l'amore
Dov'è l'amore
Where are you now, my love?
I need you here to hold me
Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away
Non c'è nessuno
(There is no other)
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Bello come te e ti amo
(as beautiful as you and I love you)
Tradução
[Onde está o amor?]
Onde está o amor?
Onde está o amor?
Eu não posso falar para você sobre meu amor
Aqui está minha história
Eu cantarei uma canção de amor
Cantarei apenas para você
Apesar de você estar a mil milhas de distância
O amor que estou sentindo é tão poderoso
Refrão:
Venha para mim, querido
Não me deixe esperando
Outra noite sem você aqui
E eu enlouquecerei
Não existe outra pessoa, não existe outra pessoa
Nem um outro amor pode tomar seu lugar
Ou se comparar à beleza do seu rosto
Eu continuarei cantando até o dia
Que eu te comover
Com minha canção de amor, com a minha canção de amor
Onde está o amor?
Onde está o amor?
Onde está você agora, meu amor?
Eu preciso de você aqui para me abraçar
Sussurrando de forma doce
Sinta meu coração batendo
Eu preciso abraçá-lo
Eu o quero perto de mim
Com minha música de amor, com a minha musica de amor
Onde está o amor
Onde está o amor
Onde está você agora meu amor
Eu necessito de você aqui para segurar-me
Sussurrando então de forma doce
Sentindo meu coração batendo
Eu necessito de você segurar-me, você é minha arma
Espero que você aproxime-se de mim
Refrão
Não existe outra pessoa
Não existe outra pessoa
Não existe outra pessoa
Tão linda como você e eu te amo
[Tradução: Lady Vampira]
Onde está o amor?
Onde está o amor?
Eu não posso falar para você sobre meu amor
Aqui está minha história
Eu cantarei uma canção de amor
Cantarei apenas para você
Apesar de você estar a mil milhas de distância
O amor que estou sentindo é tão poderoso
Refrão:
Venha para mim, querido
Não me deixe esperando
Outra noite sem você aqui
E eu enlouquecerei
Não existe outra pessoa, não existe outra pessoa
Nem um outro amor pode tomar seu lugar
Ou se comparar à beleza do seu rosto
Eu continuarei cantando até o dia
Que eu te comover
Com minha canção de amor, com a minha canção de amor
Onde está o amor?
Onde está o amor?
Onde está você agora, meu amor?
Eu preciso de você aqui para me abraçar
Sussurrando de forma doce
Sinta meu coração batendo
Eu preciso abraçá-lo
Eu o quero perto de mim
Com minha música de amor, com a minha musica de amor
Onde está o amor
Onde está o amor
Onde está você agora meu amor
Eu necessito de você aqui para segurar-me
Sussurrando então de forma doce
Sentindo meu coração batendo
Eu necessito de você segurar-me, você é minha arma
Espero que você aproxime-se de mim
Refrão
Não existe outra pessoa
Não existe outra pessoa
Não existe outra pessoa
Tão linda como você e eu te amo
[Tradução: Lady Vampira]
©copyright MGT Rádio todos os direitos reservados.