Loading...
CELINE DION

HOW DOES A MOMENT LAST FOREVER (THEME BEAUTY AND THE BEAST) (2017)

CELINE DION

LETRA

How does a moment last forever?
How can a story never die?
It is love we must hold onto
Never easy, but we try
Sometimes our happiness is captured
Somehow, our time and place stand still
Love lives on inside our hearts and always will

Minutes turn to hours, days to years and gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on

Maybe some moments weren't so perfect
Maybe some memories not so sweet
But we have to know some bad times
Or our lives are incomplete
Then when the shadows overtake us
Just when we feel all hope is gone
We'll hear our song and know once more
Our love lives on

How does a moment last forever?
How does our happiness endure?
Through the darkest of our troubles
Love is beauty, love is pure
Love pays no mind to desolation
It flows like a river through the soul
Protects, perceives and perseveres
And makes us whole

Minutes turn to hours, days to years and gone
But when all else has been forgotten
Still our song lives on
How does a moment last forever?
When our song lives on

TRADUÇÃO

[Como Um Momento Pode Durar Para Sempre]

Como um momento pode durar para sempre?
Como uma história pode nunca morrer?
O amor que devemos nos apegar
Nunca é fácil, mas nós tentamos
Às vezes nossa felicidade é capturada
De alguma forma, nosso tempo e lugar ficam imóveis
O amor vive no fundo de nossos corações e sempre viverá

Minutos viram horas, dias em anos e se passam
Mas quando todo o resto for esquecido
A nossa música ainda viverá

Talvez alguns momentos não sejam tão perfeitos
Talvez algumas memórias não sejam tão doces
Mas temos que passar por alguns maus momentos
Ou nossas vidas serão incompletas
Então, quando as sombras nos alcançarem
Quando sentirmos que toda a esperança se foi
Vamos ouvir a nossa canção e saber que mais uma vez
O nosso amor vive

Como um momento pode durar para sempre?
Como a nossa felicidade pode aguentar?
Passar pela escuridão dos nossos problemas
O amor é beleza, o amor é puro
O amor não se importa com a desolação
Ele flui como um rio pela alma
Protege, percebe e persevera
E nos faz sentir completos

Minutos viram horas, dias em anos e se passam
Mas quando todo o resto for esquecido
A nossa música ainda viverá
É assim que um momento dura para sempre
Quando nossa música vive