Loading...
LETRA

"No ablo Espannol"
Was all I knew of the local lingo.
That old pocket guide to Mexico,
Wasn't much help to this out of place Gringo.
When I checked into my motel room,
Was helped by a brown-eyed senorita:
She said: "Bienvenidos, Senor: blah, blah, blah, blah, blah.
"Como esta. Buenos dias."
I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
A little voice in my head said:
"Boy you won't ever forget it."
They that Spanish is the language of love,
Well, I love that it rolled off her tongue.
I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.

As I followed her down the hallway,
I was tryin' my best not to stare.
The angel before me was a rare beauty indeed,
Jay-Lo had nothin' on her.
She winked an' she smiled at me sweetly.
Said: "Senor, a qui esta sou mas vez.
"Muy bappo," an' somethin' 'bout "ho ho's."
An' I thought: "Oh, baby, whatever you say."

I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
A little voice in my head said:
"Boy you won't ever forget it."
They that Spanish is the language of love,
Well, I love that it rolled off her tongue.
I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.

Later that evenin' in a local cantina,
A Mariachi band was playin'.
She held me close so her body would know,
That my body knew what she was sayin'.

I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
A little voice in my head said:
"Boy you won't ever forget it."
They that Spanish is the language of love,
Well, I love that it rolled off her tongue.
I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.
No, I don't know what she said,
But I sure liked the way that she said it.

TRADUÇÃO

[Eu não sei o que disse]
"Nenhuma ablo Espannol"
era tudo que eu sabia do idioma local
Esse guia de bolso velho para o México
não foi de grande ajuda para esta fora do lugar Gringo
Quando eu fiz no meu quarto de motel
Foi ajudado por uma senhorita de olhos castanhos
Ela disse: "Bienvenidos, Senor: blah, blah, blah, blah, blah
"como esta. Buenos dias. "
eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso
Uma pequena voz em minha cabeça disse
"Garoto, você nunca vai esquecê-lo. ". Ele
que o espanhol é a língua do amor
Bem, eu amo que rolou fora a língua
eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso

Como eu a segui pelo corredor
eu estava tentando o meu melhor para não olhar
O anjo diante de mim estava uma beleza rara
Jay-Lo tinha nada em seu
Ela piscou um ", ela sorriu para mim docemente
Disse: " Senor, um qui ESTA sou mas vez
"Muy bappo, " um 'somethin' 'bout "ho ho"
E eu pensei: "Oh, baby, o que você diz. "

Eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso
Uma pequena voz em minha cabeça disse
"Garoto, você nunca vai esquecê-lo. "
Eles que o espanhol é a língua do amor
Bem, eu amo que rolou fora a língua
eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso

Mais tarde, naquele evenin 'em uma cantina locais
A banda Mariachi tava brincando
Ela me segurou perto para que seu corpo sabe
que meu corpo sabia o que ela estava dizendo

Eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso
Uma pequena voz em minha cabeça disse
"Garoto, você nunca vai esquecê-lo. "
Eles que o espanhol é a língua do amor
Bem, eu amo que rolou fora a língua
eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso
Não, eu não sei o que ela disse
Mas eu tenho certeza gostei da maneira que ela disse isso