Loading...
LETRA

Well I woke up this morning
On the wrong side of the bed
And how I got to thinkin'
About all those things you said
About ordinary people
And how they make you sick
And if callin names kicks back on you
Then I hope this does the trick

'Cause I'm sick of your complainin'
About how many bills
And I'm sick of all your bitchin'
'Bout your poodles and your pills
And I just can't see no humor
About your way of life
And I think I can do more for you
With this here fork and knife

(chorus:)
Eat the Rich: there's only one thing that they're good for
Eat the Rich: take one bite now - come back for more
Eat the Rich: I gotta get this off my chest
Eat the Rich: take one bite now, spit out the rest

So I called up my head shrinker
And told him what I done
He said you best go on a diet
Yeah I hope you have some fun
And a don't go burst a bubble
On rich folk who get rude
'Cause you won't get in no trouble
When you eats that kind of food
Now they're smoking up their junk bonds
And then they go get stiff
And they're dancing at the yacht club
With Muff and Uncle Biff
But there's one good thing that happens

When you toss your pearls to swine
Their attitudes may taste like shit
But go real good with wine

(Chorus)

Believe in all the good things
That money just can't buy
Then you won't get no bellyache
From eatin' humble pie
I believe in rags to riches
Your inheritance won't last
So take your Grey Poupon my friend
And shove it up your ass!

(Chorus:)
Eat the Rich: there's only one thing that they're good for
Eat the Rich: take one bite now - come back for more
Eat the Rich: don't stop me now I'm goin' crazy
Eat the Rich: that's my idea of a good time baby

TRADUÇÃO

[Comam os Ricos]
Eu acordei essa manhã
Do lado errado da cama
E estava pensando
Sobre todas aquelas coisas que você disse
Sobre pessoas normais
E como elas te enjoam
E se ao te xingar, elas te machucam
Então eu espero que isso funcione

Porque eu estou cansado de suas queixas
Sobre tantas contas
E eu estou cansado de suas reclamações
De seus poodles e suas pílulas
E eu não consigo ver humor
No seu jeito de viver
E eu acho que posso fazer mais por você
Com este garfo e faca

(Refrão:)
Comam os ricos: Tem só uma coisa pra que eles prestam
Comam os ricos: Dê uma mordida agora e volte pra comer mais
Comam os ricos: Eu tenho que dasabafar
Comam os ricos: Dê uma mordida agora e cuspa o resto

Então eu consultei meu psiquiatra
E disse o que eu fiz
Ele disse "É melhor fazer uma dieta
É, eu espero que você se diverta
E não estoure a bolha
Das pessoas ricas mau educadas
Porque você não terá problemas
Se comer esse tipo de comida"
Agora estão torrando heranças de sucata
E depois vão passar fome
E estão dançando em seus clubes
Com homens e mulheres sujos
Mas tem uma boa coisa que acontece

Quando você atira suas pérolas para as pessoas sujas
Suas atitudes talvez tenham o mesmo gosto que merda
Mas ficam gostosas com vinho

(Refrão)

Acredite nas boas coisas
Que o dinheiro não pode comprar
E então não terá dor de barriga
Por comer comidas de pobres
Eu acredito em mendigos que viram ricos
Mas a sua herança não irá durar
Então pegue o seu orgulho
E enfie no rabo!

(Refrão:)
Comam os ricos: Tem só uma coisa pra que eles prestam
Comam os ricos: Dê uma mordida agora e volte pra comer mais
Comam os ricos: Não pare agora, estou ficando louco
Comam os ricos: Essa é a minha idéia de diversão baby!

Tradução: wbazan