02 - Knowing Me, Knowing You
Written by: Benny Andersson,
Stig Anderson,
Björn Ulvaeus
Recording began 23rd March 1976
at Metronome Studio

No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house,
tears in my eyes
Here is where the story ends,
this is goodbye

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it,
this time we're through

(This time we're through,
this time we're through
This time we're through,
we're really through)

Breaking up is never easy,
I know but I have to go

(I have to go this time
I have to go, this time I know)

Knowing me, knowing you
It's the best I can do

Mem'ries (mem'ries),
good days (good days),
bad days (bad days)
They'll be (they'll be),
with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there's only emptiness, nothing to say

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it,
this time we're through

(This time we're through,
this time we're through
This time we're through,
we're really through)

Breaking up is never easy,
I know but I have to go

(I have to go this time
I have to go, this time I know)

Knowing me, knowing you
It's the best I can do

[Knowing Me, Knowing You tradução]

Conhecendo a mim, conhecendo você
Composição: Benny Andersson,
Stig Anderson,
Björn Ulvaeus
Recording began 23rd March 1976
at Metronome Studio

Acabaram-se os risos descontraídos
Silencio para sempre
Caminho pela casa vazia
em lágrimas
Aqui é onde a historia termina,
Isso é um adeus

Conhecendo a mim, conhecendo você,
Não há nada que possamos fazer
Me conhecendo, (e) conhecendo a você
Temos que encarar,
dessa vez nós terminamos

(Dessa vez terminamos,
dessa vez terminamos,
dessa vez terminamos,
realmente, terminamos)

Separar nunca é fácil
Eu sei, mas tenho que ir

(Dessa vez eu tenho que ir,
eu tenho que ir dessa vez, eu sei)

Conhecendo a mim, conhecendo você,
É o melhor que posso fazer

Memorias,
dias bons,
dias ruins
Eles estarão
comigo sempre
Nestas antigas e familiares salas crianças brincariam
Agora há apenas vazio, Nada a dizer...

Conhecendo a mim, conhecendo você,
Não há nada que possamos fazer
Me conhecendo, (e) conhecendo a você
Temos que encarar,
dessa vez nós terminamos

(Dessa vez terminamos,
dessa vez terminamos,
dessa vez terminamos,
realmente, terminamos)

Separar nunca é fácil
Eu sei, mas tenho que ir

(Dessa vez eu tenho que ir,
eu tenho que ir dessa vez, eu sei)

Conhecendo a mim, conhecendo você,
É o melhor que posso fazer